Palabra Alemán del Día

Definiciones

alemán > español
berühren
(ellos) tocan
tocar
alemán > alemán
berühren
Verb:
[1] jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
[2] etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
[3] jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
[4] veraltet, jemanden berühren: sexuellen Umgang haben
[1] Er berührt behutsam die Schneide des Messers.
[1] „Spür mich, komm zu mir und berühr mich, nimm von mir die Erinnerung, lös mich aus meinem Bann.“ - „Erinnerung“, Cats
[1] Und berühr mir nicht die Uhren, hörst du!
[1] Für den Bruchteil einer Sekunde berührten sich die Finger der beiden.
[2] Haben Sie das Thema Menschenrechtsverletzungen berührt?
[2] Der Artikel berührte verschiedene Aspekte der Meinungsfreiheit.
[3] Der Anblick berührte sie unangenehm.
[3] Dieses Lied berührte sie sehr.
[3] „Du berührst mich mit deiner Lebensgeschichte wirklich.“
[4] Er wollte kein Weib, das zuvor berührt worden war.
español > alemán
tocar
fühlen, spüren
berühren, anfassen

Pronunciación

Ejemplos

Nicht berühren.      No toques. Darf ich dein Haar berühren?      ¿Puedo tocar tu pelo? Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.      El agua ahí estaba tan profunda que no podía tocar el fondo. Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.      Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad. Bitte nicht berühren.      Por favor, no tocar.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio