Palabra Alemán del Día

Plural

Definiciones

alemán > español
Ton
tono
arcilla, barro
alemán > alemán
Ton
[1] feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial
[1] Der Boden hier besteht zum größten Teil aus Ton.
[1] „Die Auswahl reiner Tone verfeinert sich und höhere Brenntemperaturen bis zu 800 °C werden erreicht.“
[1] akustischer Begriff, Klang, Laut
[2] Abstufung einer Farbe
[3] kein Plural: Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen
[4] Linguistik: Tonhöhenverlauf bei Wörtern in Tonsprachen, zum Beispiel im Chinesischen, zur Unterscheidung von Wörtern
[5] Phonetik: „Schwingung des Luftdrucks im hörbaren Frequenzbereich“ bei sprachlichen Äußerungen
[1] Der Pianist spielte einen weiteren Ton.
[2] Das Rot gefällt mir nicht, ich probiere einen anderen Ton aus.
[3] Dein Ton ist ziemlich schroff, beruhige dich erstmal.
[3] „Das Seltsame war, dass ich drei Monate später eine Postkarte von ihr bekam, aus einem Luxushotel in irgendeinem Land der Dritten Welt – Belize, Honduras oder so –, und die war in einem überaus freundlichen Ton gehalten.“
[4] In Tonsprachen werden die Töne zur Unterscheidung von Wörtern verwendet.
[4] „Das Chinesische kennt vier solcher Töne, einen hohen Ton, einen steigenden Ton, einen tiefen (genauer: leicht fallend-steigenden) Ton und einen fallenden Ton.“
[5] Die Junktur „fällt (wie die Phänomene Ton, Intonation, Akzent und Quantität) in den Bereich der prosodischen Merkmale.“
español > alemán
arcilla
Lehm, Ton

Pronunciación

Ejemplos

Er hat den ganzen Nachmittag über keinen Ton gesagt.      No abrió la boca en toda la tarde. Du solltest nicht in diesem Ton antworten.      No deberías responder de esa forma. Hast du den Ton gehört?      ¿Has oído ese sonido? Der Ton macht die Musik.      No es lo que dices, sino cómo lo dices.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio