| alemán > español | |
|
| Taube | |
| f. Paloma. | |
| m. Persona. Sordo. | |
| Uso: coloquial. | |
| taub | |
| sordo | |
| entumecido, insensible | |
| alemán > alemán | |
|
| Taube | |
| [1] Ornithologie, Speise: eine artenreiche Vogelfamilie aus der Ordnung der Taubenvögel |  |
| [2] (umgangssprachlich) Bezeichnung für eine Stadttaube | |
| [3] Symbolik: steht für Frieden, Treue und Ähnliches | |
| [4] Astronomie: ein Sternbild | |
| [1] Das Federkleid der Taube besteht aus ca. 10 000 Federn. | |
| [1] „Die Tauben schlafen.“ | |
| [2] Die Tauben machen sehr viel Dreck. | |
| [3] Wir werden sehen, ob sich die Tauben oder die Falken durchsetzen werden. | |
| [4] Das südliche Sternbild Taube ist in unserem Land nur teilweise an Winterabenden von Januar und Februar sichtbar, wenn es den Meridian überschreitet; dann steht es ganz niedrig über dem südlichen Horizont. | |
| [1] Pathologie: eine weibliche Person, die taub ist, also nicht hören kann | |
| [1] Taube verständigen sich mit Hilfe der Gebärdensprache. | |
| [1] deutschsprachiger Nachname, Familienname | |
| [1] Frau Taube ist ein Genie im Verkauf. | |
| [1] Herr Taube wollte uns kein Interview geben. | |
| [1] Die Taubes fliegen heute nach Kanada. | |
| [1] Der Taube trägt nie die Pullover, die die Taube ihm strickt. | |
| [1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Taube kommt, geht der Herr Taube.“ | |
| [1] Taube kommt und geht. | |
| [1] Taubes kamen, sahen und siegten. | |
| Deklinierte Form: | |
| Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs 'Tauber' | |
| Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Tauber' | |
| Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs 'Tauber' | |
| español > alemán | |
|
| paloma | |
| [1] die Taube | |
| [1] A menudo las palomas en las ciudades suelen ser un problema: | |
| In den Innenstädten stellen Tauben oft ein großes Problem dar. | |
©