Palabra Alemán del Día

Género

Plural

Definiciones

alemán > español
Mahlzeit
comida
alemán > alemán
Mahlzeit
[1] Einnahme des (gemeinschaftlichen) Essens, des Mahls
[2] vorbereitete und/oder zusammengestellte Speisen und Getränke
[1] „Die Mahlzeit wurde mit einem Pudding beschlossen; in beträchtlichen Mengen.“
[1] „Ich sage mir oft, dass es einem Land nicht so schlecht gehen kann, wenn es die Mahlzeiten einhält.“
[1] „Wir bekommen unser Essen, und es schmeckt uns ausgezeichnet; aber schon während der Mahlzeit werden wir so zerbissen von Wanzen, daß wir vor der Zeit zu essen aufhören müssen.“
[2] „Eine warme Mahlzeit wäre willkommen.“
[2] Der Mensch sollte regelmäßig und ausgewogene Mahlzeiten zu sich nehmen.
[2] „Der Smut hat rund um die Uhr Mahlzeiten zu liefern.“
[2] „Ich muss gestehen, dass die Aussicht, mich zu einer Mahlzeit zu setzen, die ich nicht selber zubereitet hatte, einen großen Reiz auf mich ausübte.“
Interjektion:
[1] wünscht man sich zur Essenszeit; diese Formel wird häufig in der Arbeitswelt zu den Essenspausen gebraucht
[1] „Mahlzeit, Kameraden!“ „Mahlzeit, Herr Hauptgefreiter!“
español > alemán
comida
[1] die Speise, die Nahrung, die Kost, das Essen
[2] die Mahlzeit, das Mittagsmahl
[3] das Mahl, das Gastmahl

Ejemplos

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.      El desayuno es la comida principal del día. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.      Tómese esta medicina antes de cada comida. Kann ich zu meiner Mahlzeit ein großes Glas Milch haben?      ¿Puedo tomar un vaso grande de leche con mi comida?

Revise Palabras Anterior