Lexis Rex Inicio





Analizador de Oraciones en Alemán

Use esta página para analizar y aprender un texto en alemán. Puede copiar el texto en el recuadro de abajo, obtener una frase aleatoria de nuestra base de datos o enterarse de las últimas noticias en alemán. Pulse el botón Analizar para obtener la traducción del texto y de las palabras. Aprenda las palabras añadiéndolas al Aplicación para Aprendizaje.




wir
     1. Nosotros, nosotras.
           Wir sind Floristinnen. – 'Nosotras' somos floristas.
bekommen
     1. (nosotros) recibimos
     2. (ellos) reciben
     3. recibido
     4. recibir
     5. conseguir, obtener
unser
     1. nuestro
essen
     1. Comer
     Esse
und
     1. conj. Y.
es
     1. Ello, lo (pronombre de tercera persona singular neutro).
           Ich will 'es' versuchen. – Quiero intentar'lo'.
schmeckt
     schmecken
uns
     1. Acusativo del pronombre personal de primera persona en plural wir
           Bis das der Tod uns scheidet. – Hasta que la muerte nos separe.
     2. Dativo del pronombre personal de primera persona en plural wir
     3. Acusativo plural del pronombre personal de primera persona ik
     4. Dativo plural del pronombre personal de primera persona ik
ausgezeichnet
     1. excelente, sobresaliente
     2. destacado, excelente
     auszeichnen
aber
     1. pero
schon
     1. ya
     schonen
während
     1. mientras, siempre y cuando
     2. durante, a lo largo de
der
     1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
     2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
     3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
     4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Mahlzeit
     1. comida
werden
     1. Verbo auxiliar empleado para formar el futuro o la voz pasiva.
           Ich 'werde' es ihr sagen. – Se lo diré.
     2. Hacer, estar.
           Es 'wird' kalt. – Empieza a hacer frío.
     3. vi. Ponerse, devenir, llegar a ser.
           Ich 'werde' Arzt. – Voy a ser médico.
wir
     1. Nosotros, nosotras.
           Wir sind Floristinnen. – 'Nosotras' somos floristas.
so
     1. adv. Así.
           So ist das Leben. – 'Así' es la vida.
     2. adv. Tan.
           Das ist nicht 'so' schwer. – No es 'tan' difícil.
zerbissen
von
     1. De.
Wanzen
     Wanze
          1. f. Chinche.
          2. f. Micrófono oculto.
daß
wir
     1. Nosotros, nosotras.
           Wir sind Floristinnen. – 'Nosotras' somos floristas.
vor
     1. adv. Adelante.
           Ein Schritt 'vor' und zwei zurück. - Un paso 'adelante' y dos atrás.
     2. Delante de.
           Uso: gobierna dativo.
           Das Bad ist 'vor' dem Notausgang. - El baño está 'delante de' la salida de emergencia.
     3. En dirección a. Delante de.
           Uso: gobierna acusativo
der
     1. Forma de nominativo singular del artículo determinado masculino.
     2. Forma de genitivo singular del artículo determinado femenino.
     3. Forma de dativo singular del artículo determinado femenino.
     4. Forma de genitivo plural del artículo determinado (los artículos alemanes no tienen diferencia de género en plural).
Zeit
     1. f. Tiempo.
     2. f. Hora, momento.
     3. f. Período, momento.
     4. f. Época, era.
zu
     1. hacia
     2. demasiado
essen
     1. Comer
aufhören
     1. dejar, abandonar
     2. acabar, terminar
     3. cesar, parar
müssen
     1. Tener que.
           Ich 'muss' nach Hause. – 'Tengo que' irme a casa.
Entradas en el diccionario Wikcionario