Palabra Alemán del Día

Definiciones

alemán > español
Leute
gente
alemán > alemán
Leute
Substantiv:
[1] eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
[2] Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
[3] ostdeutsch, Kollektivum, veraltend: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
[4] umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören
[1] Viele Leute warten auf den Bus.
[1] Drei Leute sind zu viel.
[1] „Mit solchen Scheesen waren die Leute in Opas Jugend auf der Straße rumgegurkt.“
[1] „Die Leute mit Arbeit hatten ihre Löhne bekommen und sie in ihren Großfamilien verteilt.“
[2] Mich interessiert nicht, was die Leute sagen.
[2] „Manche Leute verneigen / Sich gern vor Leuten, die ernsten Gesichts / Langdauernd schweigen.“
[2] ironisch: Die Menschen sind gut, aber die Leute sind schlecht.
[3] Leute, Leute, so geht das nicht.
[4] Was, du bringst deine Leute auch zum Geburtstag mit?

Ejemplos

Die Leute sagen, das Leben sei kurz.      La gente dice que la vida es corta. Alte Leute stehen sehr früh auf.      Los viejitos se levantan muy temprano. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.      A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. Redet nicht hinter dem Rücken anderer Leute über sie.      No hables de la gente a sus espaldas. Mach dir keinen Kummer wegen mir; die Hölle ist dort, wo alle interessanten Leute hingehen.      No te preocupes por mí; al infierno es adonde van todas las personas interesantes.

Revise Palabras Anterior

Aleatorio