| alemán > español | |
| Feuer | |
| s. Fuego. | |
| s. Incendio. Fuego. | |
| s. Incendio. Ardor, fervor. | |
| Uso: figurativo. | |
| feuern | |
| (nosotros) despedimos | |
| despedir, echar | |
| alemán > alemán | |
| Feuer | |
| [1] Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht |  |
| [2] menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen |  |
| [3] Vernichtung durch Flammen |  |
| [4] das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen |  |
| [5] kurz: das Leuchtfeuer |  |
| [6] das Strahlen und Funkeln von Dingen |  |
| [7] überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan |  |
| [1] Hast du mal Feuer? |  |
| [2] Ich mach' schon mal Feuer. |  |
| [1, 2] „Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“ |  |
| [2] „Wir rückten am Feuer zusammen.“ |  |
| [3] Hast du <Feuerlöscher Ihrer Wahl> im Haus / Bricht bei dir kein Feuer aus |  |
| [4] Sie warteten, bis der Feind das Feuer eröffnete. |  |
| [5] An der Hafeneinfahrt stehen zwei Feuer. |  |
| [6] Dieser Brillant hat ein ganz besonderes Feuer. |  |
| [7] Das anfängliche Feuer war schnell verraucht. |  |
| español > alemán | |
| fuego | |
| [1] Feuer |  |