Начальная страница Lexis Rex

Неме́цкое Слово Дня

stehen



стоять
стоять


Определения

Немецкий > Русский
stehen
      стоять (находиться в вертикальном положении)
      стоять, находиться, располагаться, быть расположенным
      пребывать, быть в каком-либо состоянии; стоять
      стоять, не двигаться; не действовать, бездействовать
      стоять (за кого-либо, за что-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо)
Немецкий > Немецкий
stehen
     [1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
     [2] sich irgendwo befinden
     [3] sich in einer vertikalen Position befinden
     [4] nicht funktionieren, nicht arbeiten
     [5] gut passen
          [1] Er steht auf dem Teppich.
          [1] „Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mir Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“
          [2] Hier steht es doch geschrieben.
          [2] Er stand zwei Stunden lang im Stau.
          [2] „Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
          [2] „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
          [3] In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
          [4] Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
          [5] Blau steht dir sehr gut!
Русский > Немецкий
стоять
     Verb:
     [1] stehen
     [2] halten (Auto, Bus usw.)
     [3] sein (vom Wetter)
          [1] Стул стоит перед столом.
             Der Stuhl steht vor dem Tisch.
          [2] Перед домом стоит машина.
             Vor dem Haus hält ein Auto.
          [3] Стоит ужасная жара.
             Es ist schrecklich heiß.

Произношение




Примеры Предложений

Niemand darf über dem Gesetze stehen.
    Никто не должен стоять превыше закона.
Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen.
    Я попробовал постоять на голове.
Meine Eltern und ich stehen uns nicht nahe.
    Мы с родителями не близки.
Wie lange kannst du auf einem Bein stehen?
    Как долго ты можешь простоять на одной ноге?
Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.
    Мы не можем оставить наши палатки на пляже, где они сейчас. Если мы их оставим, то во время прилива они окажутся под водой.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: