Неме́цкое Слово Дня

lesen

читать

Определения

Немецкий > Русский

lesen

читать

читать лекции (студентам, слушателям)

собирать (плоды и т. п.)

перебирать, чистить (крупу и т. п.)

Немецкий > Немецкий

lesen

Verb:

trans.:

[1] Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen

[a] vorlesen, laut lesen

[b] bildhaft, von elektronischen Geräten: aufgezeichnete Daten von einem Träger aufnehmen

[2] Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen

[3] Dinge in die Hand nehmen, um Schlechtes/Falsches (schlechte/falsche Früchte usf.) auszusortieren

[4] einen Lehrvortrag (Vorlesung) halten

[1] Bevor ich schlafe, muss ich immer ein paar Seiten aus einem guten Buch lesen.

[1] Wer heute nicht lesen und schreiben kann, hat keinerlei berufliche Aussichten.

[1] Mein Rechner kann die Daten auf der CD nicht lesen.

[2] Wir lesen den Wein mit vielen Helfern.

[3] Aschenputtel musste Linsen lesen.

[4] Professor Klein las über „Das Verhalten der Goten mit Schuhgröße 45“ und übersah, dass alle Studenten eingeschlafen waren.

Русский > Немецкий

читать

Verb:

[1] (transitiv) einen Text (in einem Buch oder in einer Zeitung) lesen

[2] (transitiv) etwas lesen, vortragen; einen Vortrag/eine Vorlesung halten

[1] Игорь читает газету в вестибюле.

Igor liest Zeitung im Vestibül.

[1] Мой дядя любит читать биографии.

Mein Onkel liest gern Biografien (eigentlich: Mein Onkel mag Biografien lesen.).

[2] Наталья читает историю советской космонавтики.

Natalja hält Vorlesungen über die Geschichte der sowjetischen Raumfahrt.

[2] Я читаю археологию в университете.

Ich halte Vorlesungen über Archäologie an der Universität.

Произношение

Примеры Предложений

Die Geschichten, die Sie in diesem Buch lesen werden, handeln von einigen der vielen Probleme junger Menschen.
    Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь.
Du kannst dieses Buch lesen.
    Ты можешь прочесть эту книгу.
Ich kann nicht lesen.
    Я не умею читать.
Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.
    У моего отца привычка читать газету перед завтраком.
Lasst uns dort zu lesen fortfahren, wo wir letzte Woche aufgehört haben.
    Давайте продолжим читать с того места, на котором остановились на прошлой неделе.

Повторить Предыдущие Слова

orange	Kieselstein	Ziege	zweiundzwanzig
Rad	null	Tisch	Seife
Wespe	Bad	vierzig	vierundzwanzig
kalt	Schiff	Detektiv	Autokennzeichen

Pille	Beutel	Bett	Shampoo
Kühlschrank	Tal	Regal	Radiergummi
Mahlzeit	Metzger	Mutter	Sommer
Note	Chirurg	Wattebausch	Matrose

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: