Неме́цкое Слово Дня

Schnee

снег

Род

Род слова Schnee - мужской. Например der Schnee.

Определения

Немецкий > Русский

Schnee

(метеорол.) снег

, (жарг.), разг. «снежок», кокаин

помехи

Немецкий > Немецкий

Schnee

[1] Niederschlag in Form von Eiskristallen

[2] ugs.: Kokain

[3] das zufällige, elektrische Rauschen in Fernsehbildern

[4] ft=kurz für: Eischnee; geschlagenes Eiweiß

[1] Es liegt viel Schnee in den Alpen.

[1] „Der Schnee ist weiß, wo nicht Menschen sind. / Der Schnee ist weiß für jedes Kind.“

[1] „Und wie sie so nähte und nach dem Schnee aufblickte, stach sie sich mit der Nadel in den Finger, und es fielen drei Tropfen Blut in den Schnee.“

[1] „Die durch eine Kombination von Sonnenstrahlen und Schnee erzeugte Helligkeit des Bildeindrucks erinnert an einen geradezu überirdischen Glanz.“

[2] Er hat sich 2 Gramm Schnee besorgt.

Wortspiel mit den Bedeutungen [1] und [2]:

[2] „Doch wo ist der Schnee vom letzten (oft auch „vergangenen“) Jahr?“ (Im Original: „Mais ou sont les neiges d'antan?“)

[2] „Der Schnee, auf dem wir alle talwärts fahren“

[3] Der Schnee im Fernsehbild verschwand, als das Gewitter nachließ.

[4] „Eier trennen, die Hälfte des Eiweißes zu Schnee schlagen und kühl stellen.“

[1] Familienname, Nachname

[1] Frau Schnee ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Schnee wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Schnees fahren heute nach Düsseldorf.

[1] Der Schnee trägt nie die Schals, die die Schnee ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schnee kommt, geht der Herr Schnee.“

[1] Schnee kommt und geht.

[1] Schnees kamen, sahen und siegten.

Русский > Немецкий

снег

[1] Meteorologie: Eiskristalle, die auf die Erde fallen: Schnee

[2] Meteorologie: Schicht von [1]: Schnee, Schneedecke

[3] Technik, umgangssprachlich: elektrisches Rauschen in Fernsehbildern

[1] Снег идёт.

Es schneit.

[1] На улице выпал снег.

Draußen, auf der Straße, ist Schnee gefallen.

[1, 2] Недавно шёл первый снег, и всё в природе находилось под властью этого молодого снега.

Vor kurzem fiel der erste Schnee, und alles in der Natur befand sich unter der Macht dieses jungen Schnees.

[2] В глубоких снегах, верстах в восьми от предместья Города, на севере, в сторожке, брошенной сторожем и заваленной наглухо белым снегом, сидел штабс-капитан.

Im tiefen Schnee, acht Wersten von einem Vorort einer Stadt im Norden entfernt, in einem Wächterhäuschen, verlassen von den Wachen und dicht zugeschüttet mit weißem Schnee, saß der Stabskapitän.

[3] Экран покрылся снегом.

Der Bildschirm wurde mit Schnee zugedeckt. (Der Bildschirm rauschte.)

Произношение

Примеры Предложений

Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.
    У нас здесь даже зимой не очень много снега.
Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.
    В это время года у нас бывает много снега.
Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
    Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.
So weit ich sehen konnte, war alles mit Schnee bedeckt.
    Насколько мне было видно, всё было покрыто снегом.
Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
    Этой зимой у нас было больше снега, чем обычно.

Повторить Предыдущие Слова

orange	Kieselstein	Ziege	zweiundzwanzig
Rad	null	Tisch	Seife
Wespe	Bad	vierzig	vierundzwanzig
kalt	Schiff	Detektiv	Autokennzeichen

Mutter	Elektriker	Gabel	Senf
Becken	singen	Kleiderschrank	Waschküche
Bein	Samstag	Stange	Geige
Schauspieler	Auge	Eimer	Jahr

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: