Неме́цкое Слово Дня

Hand

кисть

Род

Род слова Hand - женский. Например die Hand.

Определения

Немецкий > Русский

Hand

(анат.) рука; кисть руки

Sie reichten einander die Hand. Der Politiker schüttelte viele Hände. Er schlug sie mit der flachen Hand ins Gesicht. Es war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konnte. -

(устар.) то же, что Handschrift;почерк

Luther wird im Grimmschen Wörterbuch wie folgt zitiert: «die leutchen müssen mehr als eine hand zu schreiben wissen», desgleichen findet man Goethe: «er hatte sich eine flüchtige, leserliche hand erworben». -

(спорт.) то же, что Handspiel;игра рукой (в футболе)

Das war doch Hand und der Schiedsrichter hat es nicht gepfiffen. - Ведь была же игра рукой, а судья не свистел.

игра в карты: карты которые держит игрок в руке, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

Grand Hand ist angesagt. -

Меронимы. Finger, Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger, Handballen, Handrücken; Nagel

Немецкий > Немецкий

Hand

[1] Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen

[2] veraltet: Handschrift

[3] Fußball, Sport: kurz für Handspiel

[4] Kartenspiel: die in der Hand gehaltenen Karten, insbesondere beim Skat: ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen

[5] Seite (die rechte oder linke)

[1] Sie reichten einander die Hand. Der Politiker schüttelte viele Hände. Er schlug sie mit der flachen Hand ins Gesicht. Es war so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sehen konnte.

[1] „Die verfluchte Hand preßte und drückte und schloß sich weiter und weiter.“

[2] Luther wird im Grimmschen Wörterbuch wie folgt zitiert: „die leutchen müssen mehr als eine hand zu schreiben wissen“, desgleichen findet man Goethe: „er hatte sich eine flüchtige, leserliche hand erworben“.

[3] Das war doch Hand und der Schiedsrichter hat es nicht gepfiffen.

[4] Grand Hand ist angesagt.

[5] Nach der Kurve befindet sich die Schule auf der rechten Hand, die Kirche zur linken.

Русский > Немецкий

кисть

Bürste

Pinsel, Farbpinsel

Anhäufung, Büschel

Произношение

Примеры Предложений

Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.
    Ты укусил руку, которая тебя кормит.
Er legte die Hand aufs Herz.
    Он приложил руку к сердцу.
Er kam mit einem Messer in der Hand auf mich zu.
    Он подошел ко мне с ножом в руке.
Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.
    На твоём месте я бы ему помог.
Ich hätte deine Hand diesmal fast berührt.
    В этот раз я почти коснулся твоей руки.

Повторить Предыдущие Слова

orange	Kieselstein	Ziege	zweiundzwanzig
Rad	null	Tisch	Seife
Wespe	Bad	vierzig	vierundzwanzig
kalt	Schiff	Detektiv	Autokennzeichen

Nachmittag	Ärmel	Belüftung	schlagen
alt	Mittag	vierunddreißig	Bär
Robbe	Eimer	tanzen	Nagelfeile
Hecke	Tornado	Karren	Katze

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: