Неме́цкое Слово Дня

Bruder

брат

Род

Род слова Bruder - мужской. Например der Bruder.

Немецкий > Русский

Bruder

брат

перен. собрат, приятель, единомышленник

перен. брат (член религиозной общины)

Немецкий > Немецкий

Bruder

[1] männliches Geschwisterteil

[2] römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe

[3] übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter

[4] ein männlicher Vorname aus Nordfriesland

[1] Dein Bruder wohnt drei Straßen weiter.

[1] „Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

[2] „Seid gegrüßt, ihr barmherzigen Brüder! Ich bitte um eine warme Suppe.“

[3] „Römer! Brüder! Landsleute!“

Русский > Немецкий

брат

[1] Bruder

[2] im Kloster: Mönch, Bruder

[3] Anrede zum intimen Freund, Bruder

[4] Gleichgesinnte

[1] Мой брат - большой и сильный.

Mein Bruder ist groß und stark.

[2] Брат мой, что ты делаешь?

Mein Bruder, was machst du?

[2] В этой келье живут три брата.

In dieser Zelle wohnen drei Mönche.

[3] Брат, как жизнь?

Mensch, wie geht's?

[4] Братья, мы находимся в сложном положении.

Meine Genossen, wir stehen in einer schwierigen Situation.