Неме́цкое Слово Дня

Baum

дерево

Род

Род слова Baum - мужской. Например der Baum.

Определения

Немецкий > Русский

Baum

дерево; древесный ствол

техн. вал; (текст.) навой

(мор.) рей

(мор.) мачта; стрела; рангоутное дерево; гик

(матем.) дерево

разг. ёлка (2), новогодняя ёлка, рождественская ёлка

(диал.) (ю.-нем.) оглобля, дышло

Немецкий > Немецкий

Baum

[1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

[3] etwas der Struktur von Nachgebildetes

[a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)

[1] Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.

[2] Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.

[3] Der Eintrag wurde im Baum markiert.

[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

[1] Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Baum wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.

[1] Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“

[1] Baum kommt und geht.

[1] Baums kamen, sahen und siegten.

Русский > Немецкий

дерево

[1] Baum

[2] Holz

[1] Я вижу старое дерево.

Ich sehe einen alten Baum.

[1] взбираться на дерево

auf einen Baum steigen

Произношение

Примеры Предложений

Dieser Baum ist ungefähr so hoch wie jener.
    Это дерево почти такое же высокое, как и то.
Mein Vater und meine Mutter saßen unter einem Baum.
    Мои папа и мама сидели под деревом.
Mein Baum sieht krank aus. Ich frage mich, was ihm denn fehlt.
    Моё дерево выглядит больным. Интересно, что же с ним не в порядке.
Stimmt es, dass du allein diesen großen Baum gefällt hast?
    Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
Der Baum hier ist tot und sollte gefällt werden.
    Это дерево мертво и должно быть срублено.

Повторить Предыдущие Слова

orange	Kieselstein	Ziege	zweiundzwanzig
Rad	null	Tisch	Seife
Wespe	Bad	vierzig	vierundzwanzig
kalt	Schiff	Detektiv	Autokennzeichen

Seil	Schaltknüppel	Schirm	Suppe
Onkel	Buchhalter	dreiundsechzig	fünfundfünfzig
Sänger	Wattebausch	Vulkan	Schiff
Pinsel	Lastwagen	Schornstein	Feld

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: