Russian Word of the Day

сон
son

dream

Definitions

Russian > English

сон

1. n. sleep

2. n. dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)

Russian > Russian

сон

1. (биол.), (физиол.) физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма

Пробравшись в свой номер, он сразу бросился в постель и под грохот надземной железной дороги заснул тяжёлым сном.

Вдруг я почувствовал приятную теплоту, которая невесть отчего стала разливаться по жилам, и впал в глубокий сон.

В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками.

2. то же, что сновидение;видения, порождаемые спящим сознанием

Уже наступило утро, солнце поднялось над садами и дачами, а я не просыпался, и снился мне нелепый сон.

Так тянулось до конца января, и вот тут отчётливо я помню сон, приснившийся в ночь с двадцатого на двадцать первое.

Странный и страшный сон мне приснился в эту самую ночь.

3. перен. нечто несбыточное, неправдоподобное; мечта, иллюзия

Она для меня не женщина, а сон, мечта, восход солнца.

4. перен., (поэт.) состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

В Новгороде глубокий сон, // И всё объято тишиной.

Уже пустыня сном объята; // Встал ясный месяц над горой, // Сливая свет багряный свой // С последним пурпуром заката.

5. перен. однообразие, серость, застой, бездействие, отсутствие движения вперед, перемен и т. д.

Товарищ, верь: взойдет она, // Звезда пленительного счастья, // Россия вспрянет ото сна, // И на обломках самовластья // Напишут наши имена!

6. (физ.) единица шкалы громкости звука

English > Russian

dream

1. мечтать

2. грезить

3. сниться

4. фантазировать

5. мечта

6. сон

7. сновидение

8. видение

Pronunciation

Example Sentences

В каком-то смысле, жизнь только сон.
    In a sense, life is but a dream.
Прошлой ночью у меня был смешной сон.
    I had a funny dream last night.
Это лекарство обеспечит Вам крепкий ночной сон.
    This medicine will ensure you a good night's sleep.
Мне приснился сон, что пришли полицейские и забрали тебя.
    I had a dream that the police came and took you away.
Никогда мне не снился столь странный сон.
    Never have I dreamed such a strange dream.

Review Previous Words

кошка	классная доска	день	ящерица
пляж	туннель	тюлень	табле́тка
будильник	уличный фонарь	растягиваться	девятнадцать
юг	клавиша	кисть	стеклоочиститель

Subscribe to Word of the Day

Email: