Palavra Inglês do Dia
new
novo
Definições
| inglês > português |
| new |
| 1. Adjetivo. novo: |
| The band just released a new album. (A banda acaba de lançar um novo álbum.) |
| My new car is much better than my previous one, even though it is older. (Meu novo carro é bem melhor do que o meu anterior, embora seja mais velho.) |
| That shirt is dirty. Go and put on a new one. (Essa camisa está suja. Vá vestir uma nova.) |
| I need to meet new people. (Preciso conhecer gente nova.) |
| Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time. (Não se preocupe que tu sejas novo neste emprego; melhorarás com o tempo.) |
| inglês > inglês |
| new |
| 1. adj. Recently made, or created. |
| This is a new scratch on my car! The band just released a new album. |
| 2. adj. Additional; recently discovered. |
| We turned up some new evidence from the old files. |
| 3. adj. Current or later, as opposed to former. |
| My new car is much better than my previous one, even though it is older. We had been in our new house for five years by then. |
| 4. adj. Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing. |
| New Bond Street is an extension of Bond Street. |
| 5. adj. In original condition; pristine; not previously worn or used. |
| Are you going to buy a new car or a second-hand one? |
| 6. adj. Refreshed, reinvigorated, reformed. |
| That shirt is dirty. Go and put on a new one. I feel like a new person after a good night's sleep. After the accident, I saw the world with new eyes. |
| 7. adj. Newborn. |
| My sister has a new baby, and our mother is excited to finally have a grandchild. |
| 8. adj. Of recent origin; having taken place recently. |
| I can't see you for a while; the pain is still too new. Did you see the new King Lear at the theatre? |
| 9. adj. Strange, unfamiliar or not previously known. |
| The idea was new to me. I need to meet new people. |
| 10. adj. Recently arrived or appeared. |
| Have you met the new guy in town? He is the new kid at school. |
| 11. adj. Inexperienced or unaccustomed at some task. |
| Don't worry that you're new at this job; you'll get better with time. I'm new at this business. |
| 12. adj. (of a period of time) Next; about to begin or recently begun. |
| We expect to grow at 10% annually in the new decade. |
| 13. adj. (vegetables) The first of the season. |
| 14. adv. Newly (especially in composition). |
| new-born, new-formed, new-found, new-mown |
| 15. adv. As new; from scratch. |
| They are scraping the site clean to build new. |
| 16. n. Things that are new. |
| Out with the old, in with the new. |
| 17. n. (Australia) A kind of light beer. |
| 18. n. See also news. |
| 19. v. (obsolete) To make new; to recreate; to renew. |
| português > inglês |
| novo |
| 1. adj. (of things) new |
| 2. adj. recently made or created |
| É uma casa nova. - It is a new house. |
| 3. adj. not previously worn or used |
| Comprei um carro novo. - I bought a new car. |
| 4. adj. recently discovered |
| As novas ruínas vão ser úteis para os arqueólogos. - The new ruins will be useful to archaeologists. |
| 5. adj. (of a period of time, often follows the noun) new (about to begin or recently begun) |
| Ano novo. - New year. |
| 6. adj. (of persons or sometimes animals) young |
| Ele é demasiado novo para assistir isso. - He is too young to watch this. |
| Ela é a minha irmã mais nova. - She is my youngest sister. |
| 7. adj. original (fresh; different) |
| Ideias novas para tempos novos. - Original ideas for new times. |
| 8. n-m. new ideas or things; novelties |
| O novo me assusta. - Novelties scare me. |
Exemplos
| That's new, isn't it? I was new to the area. I have a new perspective now. What's her new client like? You could help take me to this new golden age. |
Reveja Palavras Prévias
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |