Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




unheilvoll
     1. adj. fatal
     2. adj. malign, portentous, sinister
rollt
     1. v. third-person singular present of rollen
     2. v. second-person plural present of rollen
     3. v. plural imperative of rollen
     rollen
          1. v. to roll (+aux, sein)
          2. v. to roll (something round, e.g. a wheel) (+aux, haben)
          3. v. to roll (something on its wheels) (+aux, haben)
der
     1. art. the
     2. art. feminine singular of der
     3. art. genitive plural of der
     4. pron. who; that; which
           Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
     5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     6. pron. (attributive, stressed) that
           Der Mann war es! - It was that man!
     7. pron. (indicative) him, he
           Der hat es getan! - It was him who did it!
     8. pron. (differential) the one, him
           Der mit dem Mantel - The one with the coat
     9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Donner
     1. n-m. thunder
     2. v. first-person singular present of donnern
     3. v. singular imperative of donnern
in
     1. prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
           Es ist in dem Haus. - It is in the house.
           Ich habe die Schlüssel im (in dem) Kühlschrank gefunden. - I found the keys in the refrigerator.
           Unsere Kinder sind in der Schule. - Our kids are at school.
           Er ist in einem Café. - He is at a coffee shop.
           Letzte Nacht waren sie im (in dem) Club. - They were at the club last night.
     2. prep. (with dative) in (pertaining to)
           in diesem Sinne - in this/that sense
     3. prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
           Er schloss sein Studium im Alter von vierzehn. - He completed his studies at/by the age of fourteen.
           im Alter - in old age
           im Mittelalter - during the middle ages
           in den 1960er Jahren - in the 1960s
     4. prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
           Er geht ins Haus. - He goes into the house.
           Wir gehen in die Schweiz. - We are going to Switzerland.
           Wir treten in ein neues Zeitalter ein. - We are coming into a new age.
     5. adj. in, popular (in fashion)
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Bergen
     1. Proper noun. The Belgian city Mons, in the former countship Hennegau (and modern Hainaut province)
     2. n. noun form of Berg, , dat, p
     3. v. to save (someone); to rescue
     4. v. to salvage; to recover
     5. v. to conceal; shelter; to contain
     6. v. to take in (a sail); to shorten (a sail)
           die Segel bergen - to shorten the sail
     Berg
          1. n. a mountain, hill
          2. Proper noun. , as of the composer Alban Berg
Dictionary entries from Wiktionary