Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Gestatten
     1. n. gerund of gestatten
     2. v. to allow
Sie
     1. pron. you (polite; singular and plural)
           Was möchten Sie, Frau Wagner? - What would you like to have, Mrs. Wagner?
     2. pron. she
           Ist sie noch krank? - Is she still sick?
           Das ist meine Katze. Sie heißt Lili. - This is my cat. Her name is Lili.
           Ich suche Vanessa. Hast du sie gesehen? - I'm looking for Vanessa. Have you seen her?
     3. pron. it (when the object/article/thing/animal etc., referred to, is feminine die)
           Scheint die Sonne noch? Nein, sie ist schon untergegangen. - Is the Sun still shining? No, it has already gone down.
           Ich suche meine Brieftasche. Hast du sie gesehen? - I'm looking for my wallet. Have you seen it?
     4. pron. he (when the grammatical gender of the noun being referred to and designating a male person, is feminine die)
           Die Geisel Richard Meier versuchte, sich zu befreien, aber sie schaffte es nicht. - The hostage Richard Meier tried to break free, but he didn’t succeed.
           Die Wache Michael Müller beschädigte ihr Gewehr, wofür ihr Vorgesetzter sie bestrafte. - The guardsman Michael Müller damaged his rifle, and his supervisor punished him for that.
     5. pron. they; them
daß
     1. conj. Superseded spelling of dass
Ich
     1. n. (psychoanalysis) ego
     2. n. self, me, him, etc.
           das wahre Ich - the real me
     3. pron. I (first person singular nominative (subject) pronoun)
meinen
     1. v. to opine, to think; to believe; to suppose
           Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr. - I think it was last year or the year before.
     2. v. to say; to utter; (not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive)
           Entschuldige, was meintest du gerade? - Sorry, what did you just say?
     3. v. to mean; to be convinced or sincere about something
           Das sagt er nicht nur, das meint er auch. - He doesn’t just say it, he means it.
     4. v. to mean; to have in mind; to convey
           Was meintest du damit? - What did you mean by that?
           Meinst du das rote oder das gelbe Haus? - Do you mean the red or the yellow house?
     5. v. (now rare) to mean; to signify
           Was meint dieses Wort? - What does this word mean?
     6. det. (possessive) masculine accusative singular of mein
     7. det. (possessive) dative plural of mein
Daumen
     1. n-m. thumb
reinige
     1. v. first-person singular present of reinigen
     2. v. first-person singular subjunctive of reinigen
     3. v. third-person singular subjunctive of reinigen
     4. v. singular imperative of reinigen
     reinigen
          1. v. to clean
Dictionary entries from Wiktionary