Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
ähre
Einer
     1. n-m. (mathematics) unit
     2. n-m. (mathematics) units' place, ones' place (place value of a number)
     3. n-m. (sports) single scull
     4. n-m. (swimming) one-meter diving board
     5. num. feminine singular of ein
     6. art. feminine singular of ein
     7. pron. one
     8. pron. someone, somebody
     9. pron. feminine singular of einer
Getreidepflanze
enthält
     1. v. third-person singular present of enthalten - he/she/it contains, comprises
     enthalten
          1. v. to contain, comprise, include
                Diese Gerichte enthalten wenig Fett. - These dishes contain little fat.
          2. v. to abstain from (not to do, not to use)
                Er schwor, sich aller fleischlichen Gelüste zu enthalten. - He swore to abstain from all carnal desires.
          3. v. to abstain (vote neither in favour nor against)
                Ich enthalte mich. - I abstain.
          4. Participle. past participle of enthalten
          5. adj. contained, included, covered
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Samen
     1. n-m. seed, grain
     2. n-m. semen, sperm
     3. n-m. (poetic, biblical) offspring
     4. n. singular of Same
     5. n. plural of Same
Dictionary entries from Wiktionary