Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




gegen
     1. prep. against
           Die Erklärung der Vereinten Nationen über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen. - The United Nations Declaration on the Elimination of Violence against Women.
     2. prep. toward (i.e. directed to someone/something)
     3. prep. toward (i.e. in the direction of)
     4. prep. approximately, around
     5. prep. in exchange for
     6. prep. facing
     7. prep. compare to
den
     1. art. masculine accusative singular of der
     2. art. dative plural of der
     3. pron. that; whom; masculine accusative singular of der
Uhrzeigersinn
     1. n. clockwise direction
           im Uhrzeigersinn - clockwise
           gegen den Uhrzeigersinn - widdershins, counterclockwise
Drehen
     1. n. dative plural of Dreh
     2. v. to turn
           Dreh den Spiegel etwas nach links! - Turn the mirror a little to the left!
     3. v. to turn (one’s body), turn around
           Dreh dich mal etwas nach links! - Turn a little to the left!
     4. v. to roll, twist, make something revolve, rotate
     5. v. to revolve, rotate, spin
           Die Erde dreht sich um die Sonne. - The earth revolves around the sun.
     6. v. (film, transitive, or intransitive) to shoot
           Wir drehen, bis alles im Kasten ist. - We’re shooting until it’s all in the can.
     7. v. (smoking, transitive, or intransitive) to roll
     8. v. (automobile, intransitive) to make a u-turn, turn around
           Ich drehe hier mal, bei dem Verkehr nehmen wir besser die Landstraße. - I’m going to turn around here, in this kind of traffic we better take the country road.
     9. v. (table football, intransitive) to let go of the handle while shooting, causing the pole to spin
           Das zählt nicht, du hast gedreht!
     10. v. to shape with a lathe
Dictionary entries from Wiktionary