Lexis Rex Home
Lexis Rex Home


German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
elektrisch betriebenes Küchengerät, um Brot zu rösten

elektrisch
     1. adj. electric
betriebenes
     1. adj. inflected form of betrieben
     betrieben
          1. v. past participle of betreiben
          2. adj. operated
chengerä
t
um
     1. prep. (with accusative) about, used with es geht
           Es geht um den Kuchen. - It's about the pie.
     3. prep. (with accusative) around
           Um die Ecke - around the corner
     5. prep. (with accusative) At when relating to time (because the hands of a clock go around, the clock)
           Um acht Uhr reisen wir ab - At eight o’clock we depart
     7. conj. in order to, so as to
           Wir sind gekommen, um zu helfen. - We have come (in order) to help.
     9. adj. (predicative, not attributive) up, in the sense of finished
           Werden dich in kurzem binden/ Erdgeist, deine Zeit ist um (Friedrich von Hardenberg, Novalis)
             We will shortly bind you/ Erdgeist, your time is up
     12. adv. around, about
     13. adv. turned over, changed, from one state to another
Brot
     1. n-n. (usually un) bread
     2. n-n. loaf of bread
     3. n-n. slice of bread; sandwich
     4. n-n. (un, figurative) livelihood, subsistance
zu
     1. prep. to, towards
           zum Bahnhof - to the train station.
     3. prep. along with; with
           Wasser zum Essen trinken - to drink water with one's meal
     5. prep. at, by, on
           zu Hause - at home.
     7. prep. with respect to
           zu Punkt 1 bemerke ich - with respect to item 1 let me remark.
     9. part. for; in order to; Used with infinitive of verbs.
           etwas zu essen - something to eat.
     11. adv. to, towards
     12. adv. closed, shut
           Das Geschäft war zu. - The shop was closed.
     14. adv. too; excessively
           zu schnell - too fast.
     16. adv. (informal, slang) hammered; very drunk
sten
Dictionary entries from Wiktionary