Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




im
     1. contraction. contraction of in dem ; in the
Winter
     1. n-m. winter
trägt
     1. v. third-person singular present of tragen
     tragen
          1. v. to carry, to bear (something on one's person); to wear (clothing)
                Vorsicht, er trägt eine Waffe! - Careful, he's carrying a weapon!
          2. v. to bear, to carry (responsibility, blame, a name, a title, etc.)
                Ärzte tragen eine große Verantwortung für ihr Handeln. - Doctors carry a great responsibility for their actions.
                Er trägt Schuld an dem Unfall. - He's to blame (lit. He bears blame) for the accident.
          3. v. to bear, to (have to) pay (for) (costs, expenses, losses, etc.)
                Ohne Versicherung müssen Sie die Kosten leider selbst tragen. - Unfortunately, without insurance you must bear the cost yourself.
          4. v. to produce, to bear, to yield
                Die Bäume tragen im Herbst Früchte. - The trees bear fruit in the fall.
                Investitionen in die Kultur tragen Früchte in Form von Nationalstolz. - Investments in culture bear fruit in the form of national pride.
          5. v. to wear (clothing, jewelry)
                Ich trage einen blauen Anzug und eine rote Krawatte. - I'm wearing a blue suit and a red tie.
          6. v. to support, to maintain
          7. v. to pay for itself
mancher
     1. pron. masculine nominative singular of manch
     2. pron. feminine singular of manch
     3. pron. genitive plural of manch
     manch
          1. pron. (used as an adjective or a noun) many a; many; some
Statt
     1. n. (literary, obsolescent) abode, stead, place
     2. conj. instead of
           Statt mich anzurufen, ging er mit seinen Freunden ins Kino. - Instead of calling me, he went to the movies with his friends.
     3. prep. instead of, in one's stead
Socken
     1. n. plural of Socke
     Socke
          1. n-f. sock
Lieber
     1. n. dear
     2. adj. comparative of lieb
     3. adj. form of lieb
           (in a letter) Lieber Hans - Dear Johnny
     4. adv. comparative of gern; rather, better, by preference
           Ich nehme lieber das Fahrrad als das Auto. - I would rather take the bicycle than the car.
Strümpfe
     1. n. plural of Strumpf
     Strumpf
          1. n. stocking; hose (women’s undergarment covering the foot, the lower leg, and part of the thigh)
          2. n. stocking (long sock covering the foot and the lower leg)
          3. n. (loosely) sock
Dictionary entries from Wiktionary