Lexis Rex Home



German Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn German text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




eine
     1. num. feminine singular of ein
     2. art. feminine singular of ein: a, an
     3. pron. feminine singular of einer
     4. pron. masculine nominative singular of einer
     5. pron. singular of einer
Klemme
     1. n-f. clamp
     2. n-f. grip
     3. n-f. (colloquial) difficult situation, predicament
           aus der Klemme helfen - to bail out, to help out (of a predicament)
           in der Klemme stecken - to be in trouble
     4. v. first-person singular present of klemmen
     5. v. first-person singular subjunctive of klemmen
     6. v. third-person singular subjunctive of klemmen
     7. v. singular imperative of klemmen
hielt ... zusammen
     1. v. first-person singular preterite of zusammenhalten
     2. v. third-person singular preterite of zusammenhalten
     zusammenhalten
          1. v. to hold together, to keep together
die
     1. art. feminine singular of der
           die Frau - the woman
     2. art. plural of der
           die Männer - the men
     3. pron. feminine singular of der
     4. pron. plural of der
     5. pron.          (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose
                   Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that.
     6. pron.          (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them
                   die da - that one/she/they there
     der
          1. art. the
          2. art. feminine singular of der
          3. art. genitive plural of der
          4. pron. who; that; which
                Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that.
          5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
          6. pron. (attributive, stressed) that
                Der Mann war es! - It was that man!
          7. pron. (indicative) him, he
                Der hat es getan! - It was him who did it!
          8. pron. (differential) the one, him
                Der mit dem Mantel - The one with the coat
          9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Quittungen
     1. n. plural of Quittung
     Quittung
          1. receipt
          2. comeuppance
Dictionary entries from Wiktionary