| Heute |
| 1. n. today | |
| 2. adv. today | |
| bleibt |
| 1. v. third-person singular present of bleiben; (he/she/it/one) stays/remains | |
| bleiben |
| 1. v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to remain (to continue to be) | |
| Er blieb sein ganzes Leben ein glühender Anhänger der Monarchie. - He remained a devoted supporter of the monarchy for all his life. | |
| 2. v. to keep (on); to continue (see usage notes below) | |
| Ich bleibe noch ein bisschen liegen. - I'll keep lying here for a bit. | |
| 3. v. to stay; to remain in a place | |
| Du kannst ja schon fahren, aber ich bleibe noch. - Feel free to leave, but I'm staying some more. | |
| 4. v. to be; to be stuck; implying tardiness | |
| Wo bleibst du? Wir sind schon seit über einer Stunde da. - Where are you? We arrived more than an hour ago. | |
| 5. v. to be left for someone | |
| Was bleibt ihm jetzt noch, wo seine Frau gestorben ist? - What does he have left now that his wife is dead? (literally: What is left for him...) | |
| 6. v. to stick with; to stay with | |
| Ich hab’s ihm erklärt, aber er bleibt bei seiner Meinung. - I’ve explained it to him, but he sticks with his opinion. | |
| die |
| 1. art. feminine singular of der | |
| die Frau - the woman | |
| 2. art. plural of der | |
| die Männer - the men | |
| 3. pron. feminine singular of der | |
| 4. pron. plural of der | |
| 5. pron. (in a subordinate clause as a relative pronoun) that; which; who; whom; whose | |
| Ich kenne eine Frau, die das kann. - I know a woman who can do that. | |
| 6. pron. (as a demonstrative pronoun) this one; that one; these ones; those ones; she; her; it; they; them | |
| die da - that one/she/they there | |
| der |
| 1. art. the | |
| 2. art. feminine singular of der | |
| 3. art. genitive plural of der | |
| 4. pron. who; that; which | |
| Ich kenne einen Mann, der das kann. - I know a man who can do that. | |
| 5. pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that | |
| 6. pron. (attributive, stressed) that | |
| Der Mann war es! - It was that man! | |
| 7. pron. (indicative) him, he | |
| Der hat es getan! - It was him who did it! | |
| 8. pron. (differential) the one, him | |
| Der mit dem Mantel - The one with the coat | |
| 9. pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her | |
| Küche |
| 1. n-f. kitchen (room) | |
| 2. n-f. cuisine (cooking traditions) | |
| kalt |
| 1. adj. cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature | |
| 2. adj. calm, restrained, passionless | |
| 3. adj. cold, frigid (especially when referring to emotions) | |
| 4. adj. (housing) at cost (without utilities, such as heating, included) | |
| 5. adv. (of rent-paying) as base rent; excluding utilities | |
| Ich zahle 550 € kalt für meine Wohnung. - I pay €550 base rent for my apartment. | |
| wir |
| 1. pron. we | |
| Gehen |
| 1. n. (gerund of gehen): "going". | |
| 2. v. to go, to walk | |
| Lass uns beide mit dem Hund gehen. - Let's walk the dog together. | |
| Ich sah die Kinder über die Straße gehen. - I saw the children walk/go across the street. | |
| Mein Baby beginnt schon zu gehen. - My baby is already starting to walk. | |
| 3. v. to leave | |
| Ich gehe jetzt. - I’m leaving now. | |
| 4. v. to leave, to take off (aeroplane, train) | |
| Wann geht dein Zug? - When is your train leaving? | |
| 5. v. (impersonal, intransitive) to be going; to be all right; indicates how the dative object fares | |
| Wie geht es dir? - How are you doing? | |
| Es geht mir gut. - I’m doing well. (Literally, “It goes well for me.”) | |
| Es geht. - It’s all right. | |
| 6. v. (slightly, informal, intransitive, often, impersonal) to be possible | |
| Das würde vielleicht gehen. - That might be possible. | |
| Ich zeige dir, wie es geht. - I'll show you how it's possible. | |
| 7. v. (colloquial intransitive) to work, to function (of a machine, method or the like) | |
| Der Kaffeeautomat geht nicht. - The coffee dispenser doesn't work. | |
| 8. v. (colloquial intransitive) to last, to go for, to go on, to be in progress | |
| Das ging für eine halbe Stunde oder so. - This went on for half an hour or so. | |
| Die Sitzung geht bis ein Uhr. - The session is scheduled until one o’clock. | |
| 9. v. to sit, to rise, to expand (of dough etc.) | |
| Teig drei Stunden gehen lassen. - Let dough sit for three hours. | |
| 10. v. (colloquial intransitive) to be (on) (to pay) | |
| Die Getränke gehen auf mich. - Drinks are on me. | |
| 11. v. (regional, or dated, impersonal, intransitive) to approach; to be going (on some one) + auf (object) = time | |
| Es geht auf 8 Uhr. - It’s going on 8 o’clock. | |
| 12. v. (with genitive, only in combination with Weg) to go one's way, to make one's way (of a path, destination), to go separate ways | |
| Heute |
| 1. n. today | |
| 2. adv. today | |
| zum |
| 1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem) | |
| 2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem) | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Wienerwald |
|
