| über |
| 1. prep. (accusative, or dative) above, over (spatially) | |
| Über dem Wald ist der Himmel blau. - Over the forest, the sky is blue. | |
| Die Vögel flogen über den Wald. - The birds flew over the forest. | |
| 2. prep. about, concerning, over, at (in reference to) | |
| Die ganze Klasse lachte über ihren Witz. - The entire class laughed at her joke. | |
| 3. prep. (accusative) via, through, by way of | |
| Der Zug fährt über den Hauptbahnhof. - The train goes via the main station. | |
| Ich kaufe alles über das Internet. - I buy everything through the internet. | |
| 4. prep. (accusative) across | |
| Ich fahre mit der Fähre über die Ostsee. - I travel on the ferry across the Baltic Sea. | |
| 5. prep. (accusative) during, for, over a time period | |
| Es regnete über das Wochenende. - It rained over the weekend. | |
| Er hat uns über Jahre belogen. - He's lied to us for years. | |
| 6. prep. (accusative) about | |
| Ich schreibe ein Buch über Goethes Leben. - I'm writing a book about Goethe's life. | |
| 7. prep. around, among | |
| 8. prep. over, more than, above (a quantity) | |
| 9. prep. beyond | |
| Die technischen Probleme in der Welt von heute gehen weit über den Rahmen des Technischen hinaus. - The technological problems in today's world extend far beyond the scope of technology. | |
| 10. prep. at (when 'over' or 'about' could roughly be substituted) | |
| 11. adj. (tlb, colloquial) left over, remaining, (replaces übrig in all its predicative instances, including those lexicalized as verb prefixoids.) | |
| überbleiben - to be left over, to remain | |
| Hier sind noch zwei Gurken über. Willst du die haben? - Here there are two gherkins left. Wanna have em? | |
| 12. adv. over (in certain select phrases) | |
| über und über - over and over | |
| 13. post. (following accusative) throughout | |
| Den ganzen Tag über. - Throughout the entire day. | |
| ihn |
| 1. pron. personal accusative of er; him, it (masculine, direct object). | |
| Ich suche Matthias. Hast du ihn gesehen? - I'm looking for Matthias. Have you seen him? | |
| Ich suche den Dosenöffner. Hast du ihn gesehen? - I'm looking for the can opener. Have you seen it? | |
| 2. pron. personal dative of sie; them (indirect object). | |
| könnte |
| 1. v. first-person singular subjunctive of können | |
| 2. v. third-person singular subjunctive of können | |
| können |
| 1. v. to be able (to do or be something), to have the possibility of; can. | |
| 2. v. (auxiliary) | |
| Kannst du ihm helfen? - Are you able to help him? | |
| Ich hätte das machen können. - I could have done that. | |
| Das kann sein, kann aber auch nicht sein. - This may be and may also not be. | |
| Das kann es nicht geben. - This is nothing that could possibly exist. | |
| 3. v. to be able to do something implied; can. | |
| Nein, ich kann nicht. - No, I can’t. | |
| Er hat gekonnt. - He was able to do it. | |
| 4. v. to know how to do (something); to know; to understand; to be able to do (something); to be capable of; can do (something), to have a specific skill. (w | |
| Ich kann Deutsch und Englisch. - I know German and English. | |
| Kannst du es? - Can you do it? | |
| Das hätte ich nicht gekonnt. - I couldn’t have done that. / I wouldn’t have been capable of that. | |
| 5. v. to be possible, to make sense | |
| Nächstes Jahr is’n Schaltjahr. – Das kann nich’. Letztes Jahr war doch Schaltjahr! - Next year is a leap year. – That’s not possible. Last year w | |
| 6. v. (auxiliary) to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may. | |
| Kann ich mitkommen? - May I come along? | |
| Er hat nicht ins Kino gehen können. - He was not allowed to go to the cinema. | |
| 7. v. (auxiliary) to be in the legal situation of being able to realize a legal effect even if it be legally disallowed | |
| | |
| zum |
| 1. contraction. to or for the (contraction of zu + dem) | |
| 2. contraction. to or for a (contraction of zu + einem) | |
| zu |
| 1. prep. to, towards (indicates directionality) | |
| zum Bahnhof - to the train station | |
| 2. prep. with respect to; regarding | |
| Zu Punkt 1 möchte ich bemerken, dass... - With respect to item 1, let me remark that... | |
| 3. prep. along with; with (accompanying (the main thing in question)) | |
| Wasser zum Essen trinken - to drink water with one’s meal | |
| 4. prep. at, on (indicates location) | |
| zu Hause - at home | |
| 5. prep. at (indicates time) | |
| zur richtigen Zeit - at the right time | |
| zu Beginn - at the beginning | |
| 6. prep. by, in, on, at (indicates mode (of transportation, speech, etc.)) | |
| zu Pferd - on horseback | |
| 7. prep. (with a verb) for; (with a noun) as, by way of (for the purpose of) | |
| 8. prep. for (in honor of, or directed towards the celebration or event of) | |
| 9. prep. into (indicates transition into another form or substance) | |
| 10. prep. as, for, to be (to take on the role of) | |
| 11. prep. to (used to indicate ratios) | |
| 12. prep. at (denotes a price or rate) | |
| 13. part. (with infinitives of verbs) to | |
| etwas zu essen - something to eat | |
| 14. adv. (with adjectives and adverbs) too (excessively) | |
| zu schnell - too fast | |
| 15. adv. (by extension, slang) (An intensifier.) | |
| Dieses Essen ist zu lecker! - This food tastes so good! | |
| 16. adv. towards; at | |
| 17. adv. (somewhat, informal) shut; closed; locked | |
| 18. adv. ahead, on (along, forwards (continuing an action)) | |
| 19. adj. (somewhat, informal) shut, closed (made inaccessible or impassable; not open) | |
| Das Geschäft war zu. - The shop was closed. | |
| Die Tür muss aus Brandschutzgründen immer zu sein. - This door must be shut at all times for reasons of fire safety. | |
| Die Tür ist zu, ich komm nicht rein. - The door is locked, I can’t get in there. | |
| 20. adj. closed (not operating or conducting trade) | |
| 21. adj. done up (fastened) | |
| 22. adj. (slang) hammered; very drunk | |
| dem |
| 1. art. dative singular of der: the | |
| 2. pron. dative singular of der: to whom, to which | |
| Beispiel |
| 1. n. example | |
| an vielen Beispielen (verdeutlichen/zeigen). - (to illustrate/demonstrate) by many examples. | |
| Reis |
| 1. n-m. rice | |
| 2. n. (elevated) shoot (of a plant), little twig | |
| 3. n. rare plural of Real | |
| 4. v. singular imperative of reisen | |
| exportiert |
| 1. Participle. past participle of exportieren | |
| 2. v. third-person singular present of exportieren | |
| 3. v. second-person plural present of exportieren | |
| 4. v. plural imperative of exportieren | |
| exportieren |
| 1. v. to export | |
| Werden |
| 1. n. (gerund of werden); becoming (coming into being) | |
| 2. v. (auxiliary) will; to be going (to do something); forms the future tense | |
| Ich werde nach Hause gehen. - I will go home. | |
| 3. v. (auxiliary) would; forms the subjunctive tense of most verbs | |
| 4. v. (auxiliary) to be done; forms the passive voice | |
| Das Buch wird gerade gelesen. (present tense) - The book is being read. | |
| Ich wurde in Europa geboren. (preterite tense) - I was born in Europe. | |
| Er war geschlagen worden. (past perfect tense) - He had been beaten. | |
| 5. v. (copulative, past participle geworden) to become; to get; to grow; to turn | |
| Es wird heißer. - It's getting hotter. | |
| 6. v. (with a dative object and certain adjectives) to begin or come to feel or experience (a condition) | |
| Usage: In this sense werden is always conjugated in the third person singular and takes a dative noun. The impersonal subject es may be present, but is often taken as implied. (See the usage no | |
| Wird dir kalt? - Are you getting cold? | |
| Den Kindern wird langweilig. - The children are getting bored. | |
| Von Mayonnaise wird mir schlecht. - Mayonnaise makes me sick. (Literally: From mayonnaise I become sick.) | |
| 7. v. (copulative, colloquial) to be, to happen, to occur (in the future) | |
| Wir werden zusammen glücklich. - We will be happy together. | |
| Was wird aus mir? - What will become of me? | |
| 8. v. (colloquial) to be going to work | |
| Das wird so nichts. - It will not work like that. | |
