"Jason has cut his little finger with a sharp piece of metal."
"The gardener cut the leaves of the hedge every summer."
2. n. Balafre, coupure.
3. n. Césure.
4. n. Abattis.
5. n. (Couture) Taille.
6. n. (Boucherie) Parage, coupe (cut of meat).
7. adj. Coupé.
You should immediately put cut flowers into a vase with water.
Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l'eau.
Translations for cut and their definitions
Coupe
1. Proper noun. (astronomy) Crater (a constellation)
2. n-f. goblet, cup
3. n-f. (sports) cup (award; prize)
4. n-f. cut
5. n-f. (style) haircut
6. v. first-person singular present of couper
7. v. third-person singular present of couper
8. v. second-person singular imperative of couper
Coupe
1. n-f. Tournoi de sport où le prix qui est remis aux vainqueurs est un récipient de forme évasée.
Les Coupes Davis, Stanley, UEFA, etc.
Vainqueur de la Coupe du Monde.
2. n. (Astron) Constellation du ciel austral, bordée par le Lion, le Sextant, l'Hydre, le Corbeau et la Vierge.
3. n-f. Action de couper.
Cette étoffe est dure à la coupe : Elle résiste au ciseau, et, en la coupant, on s'aperçoit qu'elle est dure.
La coupe du gâteau qu'on fait pour le jour des Rois.
Faire des coupes dans une substance : La couper en différents sens pour en examiner la structure.
4. n-f. Action de couper le verre avec le diamant.
5. n-f. Manière de couper, disposition qui en résulte.
(coiffure) Manière ou résultat de couper les cheveux.
(En particulier) Manière de tailler les pierres.
La coupe des pierres est un art particulier.
(En particulier) Manière de découper les étoffes, les cuirs.
On vante cet ouvrier pour l'habileté de sa coupe.
Coupe des voiles, action, art de les tailler.
6. n-f. Résultat de l'action de couper.
Tu as une belle coupe de cheveux.
On dit dans le même sens : la coupe du visage ; une coupe gracieuse du visage, comme s'il avait été taillé.
7. n-f. Endroit où une chose a été coupée.
La coupe d'un tronc d'arbre.
8. n-f. (Architecture) (Mécanique) Plan que l'on suppose couper l'intérieur d'une construction ou d'un objet (pièce ou assemblage), pour en montrer les dimensions relatives et les détails intérieurs, représentation d'un édifice, d'un vaisseau, etc., selon c
Coupe perpendiculaire.
Coupe horizontale d'un navire, d'un moulin.
9. n-f. Division, distribution. Arrangement des repos dans le vers, dans la phrase.
La coupe en cinq actes est la plus usitée pour une tragédie.
La coupe d'un poème, d'un ouvrage.
La coupe d'un vers, d'une phrase.
Les coupes du style.
10. n-f. (Cartes) Séparation qu'on fait en deux parties du jeu de cartes qu'un joueur a mêlé.
'Faire sauter la coupe, rétablir avec dextérité les deux paquets comme ils étaient avant d'avoir fait couper.
Cet homme est heureux à la coupe, manière adoucie de dire qu'un homme triche au jeu.
11. n-f. (Sylviculture) Bois destiné à être coupé.
12. n-f. (Gravure) Action et manière d'entamer la planche avec le burin.
13. n-f. (Verrerie) Quantité de verre en fusion que l'on prend pour faire une glace soufflée.
14. n-f. (Maçonnerie) Petit canal qui, placé sous les appuis de croisée, sert à l'écoulement des eaux.
15. n-f. (Natation) (Vieilli) Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d'avant en arrière, coupe l'eau rapidement.
Nager à la coupe.
Faire la coupe.
16. n-f. Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond.
17. n-f. (Désuet) Cuillère à manche, pochon, mesure de la portion en grains, de la taxe féodale appelée « coupe ».
18. n-f. Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d'une compétition sportive.
19. n-f. (Par métonymie) Compétition sportive où le vainqueur reçoit généralement un prix en forme de coupe.
20. n-f. (Jeux) (Cartes) Une des quatre enseignes, ou couleurs, du jeu de cartes traditionnel espagnol.
21. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de couper.
22. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de couper.
23. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de couper.
24. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de couper.
25. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de couper.
coupure
1. n-f. the act or result of cutting; a cut
2. n-f. interruption
3. n-f. power cut, blackout
4. n-f. cutting, cut out, clipping
coupure de presse - newspaper cutting, newspaper clipping
5. n-f. bill, a piece of paper money
coupure
1. n-f. Séparation ou division faite en tranchant dans un corps continu.
J'ai une coupure au doigt.
Il y a une coupure à cette étoffe, à ce cuir.
Cette coupure a été faite avec un canif.
2. n-f. (Figuré) (Littérature) Retranchement que l'on fait dans une composition littéraire.
3. n-f. Fragment.
4. n-f. (En particulier) Fragment détaché d'un journal pour le conserver ou pour le reproduire.
5. n-f. (Finance) Fraction du billet de banque type.
6. n-f. Rigole, petit canal pour faciliter l'écoulement ou changer le cours des eaux.
Saigner une rivière, des étangs, un marais par des coupures.
7. n-f. (Militaire) Séparations pratiquées dans les lignes ennemies, dans les groupements adverses.
8. n-f. (Électricité) Coupure de courant, arrêt de l'alimentation en électricité.
9. n-f. (Cartographie) Unité de fractionnement d'un découpage.
10. n-f. (Cartographie) Champ d'une carte constituant ou non une unité de découpage.
entaille
1. n-f. cut, slice, gash; notch
2. v. first-person singular present of entailler
3. v. third-person singular present of entailler
4. v. second-person singular imperative of entailler
entaille
1. n-f. Coupure avec enlèvement de parties, faite dans une pierre, dans une pièce de bois, etc., soit pour y en emboîter une autre, soit pour quelque autre objet.
2. n-f. (Par extension) Coupure faite dans les chairs.
Il a reçu dans le bras un coup de sabre qui lui a fait une grande entaille.
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de entailler.
4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de entailler.
5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de entailler.
6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de entailler.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de entailler.
coupé
1. adj. (heraldry) divided into two equal parts horizontally, per fess; said of an escutcheon
2. Participle. past participle of couper
3. n-m. coupé (car)
coupé
1. n-m. (Escrime) Action de faire passer l'épée par-dessus la pointe de celle de l'adversaire.
2. n-m. (Danse) Mouvement de celui qui se jette sur un pied et passe l'autre devant ou derrière.
3. n-m. Partie antérieure d'une diligence.
4. n-m. Partie d'un wagon qui n'a pas de vis-à-vis.
5. n-m. (Voitures) Voiture fermée à quatre roues et généralement à deux places.
6. n-m. (Ferro) Compartiment de wagon.
7. n-m. (Marine) .
8. adj-m. (Héraldique) Partition de l'écu, d'une pièce ou d'un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs.
Coupé d'argent et de sinople, qui est de Montpinier dans le Tarn. illustration « partition suivant le coupé »
D'azur au griffon coupé d'argent et de gueules, qui est de Mertert du Luxembourg illustration « griffon coupé d'argent et de gueules »
9. v. Participe passé masculin singulier de couper.
sécher
1. v. to dry
2. v. (informal) to play truant
3. v. to dry up, to run out of things to say
4. v. to fail
sécher
1. v. Rendre sec.
2. v. (Figuré) Faire cesser l'affliction, en parlant des larmes ou des pleurs.
3. v. Mettre à sec.
4. v. (Éduc) Ne pas aller en cours ou à l'école quand cela est obligatoire. (note) On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller.
5. v. (Chimie) Procéder au séchage d'une solution.
6. v. (Musculation) Perdre du gras pour rendre les muscles plus apparents.
7. v. (Familier) Mettre une raclée.
Il s'est fait sécher par le videur du bar en essayant d'entrer par la force.
8. v. (Par extension) (Familier)
Cet alcool m'a complètement séché.
9. v. Devenir sec.
10. v. (Plaisanterie) (Vieux) Ne pas trouver à se marier, en parlant d'une fille.
11. v. (Figuré) (Désuet) Se consumer d'ennui, de tristesse ou être en proie à une vive impatience.
12. v. Ne pas trouver la solution.
couper
1. v. to cut, cut up, to chop, to sever
2. v. to cut, to clip, to trim
J'ai besoin de me faire couper les cheveux. - I need to get my hair cut.
3. v. to cut off, to keep out
4. v. to dilute (with water)
5. v. to crack
couper
1. v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
Couper quelque chose en deux, en morceaux. — Couper de la viande, du papier.
Couper quelque chose avec un couteau, avec des ciseaux, avec un canif, avec une hache, etc.
On lui a coupé un bras, une jambe.
Couper de l'herbe.
Se faire couper les cheveux.
Ce morceau d'étoffe a été coupé à la pièce.
À couper au couteau : (figuré) (familier) Se dit de choses plus épaisses, plus consistantes qu'elles ne devraient l'être.
C'est un brouillard à couper au couteau.
2. v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
Couper une armée : La séparer en deux tronçons.
Ce corps d'armée fut coupé de ses bases.
3. v. Tailler suivant les règles de l'art.
Couper les pierres.
Couper un vêtement, un manteau, une robe.
Pan coupé.
Couper un rocher, une maison, etc. : En enlever, en démolir une partie.
On a coupé la montagne en cet endroit, pour que le chemin passât.
Il faudrait couper cette maison pour qu'elle fût sur l'alignement.
Couper en talus le bord d'un chemin, d'un fossé.
Couper une route, un pont.
Couper dans le vif : Se dit des chirurgiens qui, pour extirper le mal, coupent jusque dans la chair vive.
(figuré) Prendre des mesures énergiques pour terminer une affaire.
Si l'on veut extirper cet abus, il faut couper dans le vif.
4. v. (Médecine) Châtrer.
Couper un cheval, un chien, un chat, etc.
5. v. (Cartes) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
Couper le paquet de cartes. Souvent implicite : Allez, coupe !
6. v. (Cartes) Fournir une carte d'atout au lieu d'une carte d'une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point.
Il coupe le cœur, à cœur, en cœur. Souvent implicite : Il a coupé.
7. v. Traverser.
Leurs vaisseaux ne purent couper la ligne ennemie.
Couper l'équateur : Passer d'un hémisphère dans l'autre en traversant l'équateur.
Une chaîne de montagnes coupe toute cette région.
Ce pays est coupé par de nombreux canaux, est coupé de grandes routes dans tous les sens.
Je couperai cette chambre en deux par une cloison.
Couper l'eau : Fendre l'eau en nageant.
Couper le courant : Le traverser à la nage ou en bateau.
8. v. Croiser avec autre chose.
La ligne droite qui coupe deux autres lignes droites parallèles se nomme sécante.
Un plan qui en coupe un autre.
Ces deux chemins, ces deux lignes, ces deux plans se coupent.
Un solide est coupé par un plan, etc.
9. v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
Couper le cours d'une rivière, d'un ruisseau.
Couper une route, un passage.
On coupa les ponts pour empêcher l'ennemi de passer.
Couper une voie de chemin de fer.
Couper le chemin à quelqu'un : Se mettre au-devant de lui sur son chemin pour l'empêcher de passer.
10. v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
Couper la parole à quelqu'un : L'interrompre en prenant la parole, ou lui imposer silence.
Les sanglots, les soupirs, etc., lui coupent la parole, la voix : L'empêchent de parler, de s'exprimer d'une manière suivie.
Couper la communication : Mettre fin à une conversation téléphonique avant qu'elle ne soit achevée.
Couper le courant.
Couper le son : Interrompre la musique.
Couper les sons : Marquer un silence entre chaque son, dans les expressions de douleur, d'abattement ou d'admiration lorsqu'on joue.
Couper la fièvre : L'arrêter au moyen d'un médicament.
Couper les vivres à une ville assiégée, à une armée, etc. : Fermer les avenues, pour empêcher qu'on ne lui porte des vivres.
(figuré) Couper les vivres à quelqu'un : Lui retrancher l'argent, les moyens de subsister, etc.
Couper court.
11. v. (Figuré) Éloigner.
12. v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l'eau.
Couper son vin avec de l'eau.
Couper son vin, couper du lait.
13. v. (Sport}} (Jeu de Paume) {{tennis) (Tennis de table) Pousser la balle de manière qu'elle ralentisse et dévie dans son rebond.
Couper le coup.
14. v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
Les éclats de verre coupent.
Ce couteau coupe bien, coupe mal, ne coupe pas.
15. v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
Couper par le plus court chemin, par le plus court, par un sentier.
Couper à travers champs.
16. v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l'épée par-dessus la pointe de l'épée de l'adversaire.
17. v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu'on nomme coupé.
18. v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
Elle s'est coupée à la main.
Il s'est coupé jusqu'à l'os, jusqu'au vif.
Se couper la joue avec un rasoir.
Cet enfant se coupe.
Ce cheval se coupe : Il s'entretaille des pieds de devant ou des pieds de derrière.
19. v. (Pronominal) S'user facilement à l'endroit des plis.
Ce drap, ce velours, etc., se coupe : Ce drap, etc., s'use promptement aux endroits où il s'est formé des plis.
20. v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu'on voulait cacher.
Il s'est coupé dans ses réponses.
On se coupe aisément quand on ne dit pas la vérité.
21. v. (réciproque) Se croiser.
taillé
1. Participle. past participle of tailler
2. adj. cropped, sharpened
3. adj. (heraldry) per bend sinister
taillé
1. adj. Fait, proportionné.
Cet homme est bien taillé.
Il est taillé en Hercule : Il a une forte carrure.
2. adj. Préparé.
C'est de la besogne toute taillée : Se dit en parlant d'un ouvrage quelconque, dont les matériaux sont si bien préparés qu'il n'y a plus qu'à en faire usage.
3. adj. (Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l'angle senestre du chef au côté dextre de la pointe.
Il porte taillé d'argent et de gueules.
Taillé d'or et d'azur, qui est de Rieux de l'Oise illustration « écu taillé »
4. v. Participe passé masculin singulier du verbe tailler.
réduire
1. v. to reduce
2. v. to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures etc.)
3. v. (indtr, à) to reduce (someone) to
Je les ai réduits en esclavage. I reduced them to slavery.
4. v. (indtr, en) to reduce (something) to
La maison fut réduite en cendres. The house was reduced to ashes.
5. v. (medicine) to reduce, set
6. v. (chemistry, cooking) to reduce
7. v. (military) to capture (place), quell (opposition etc.)
8. v. (indtr, à, .takes a reflexive pronoun) to amount to, to come down to
Les copules, qui se réduisent au rôle de lien syntaxique entre sujet et attribut en estompant leur sémantique propre, sont souvent des verbes d'état. -
réduire
1. v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
2. v. (Géom) …
Réduire une figure, La changer en une autre semblable et plus petite.
Réduire un plan, un tableau, une statue, une médaille, une photographie, Les reproduire dans des dimensions moindres en respectant leurs proportions.
3. v. (Musique) …
Réduire une partition d'orchestre, En faire une réduction.
Voyez « réduction ».
4. v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
Réduire quelqu'un à la plus triste extrémité, à la dernière extrémité, être cause qu'il tombe dans l'état le plus fâcheux.
On dit dans la même acception :
Réduire quelqu'un à la mendicité, à l'hôpital.
Réduire quelqu'un au désespoir.
5. v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
Réduire une place, réduire une province, réduire des rebelles.
Réduire quelqu'un à la raison, le réduire à son devoir et, simplement
Le réduire, Le ramener par force à la raison, le ranger à son devoir.
Cet enfant est si opiniâtre qu'il sera difficile de jamais le réduire.
Il est accoutumé à faire ses volontés, on aura de la peine à le réduire.
Je saurai bien le réduire à la raison.
Enfin je l'ai réduit à son devoir.
Réduire un cheval, L'habituer, à force de leçons, d'adresse, de caresses et de châtiments bien employés, à faire ce qu'on exige de lui.
6. v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l'état d'un corps, toujours avec l'idée d'un amoindrissement.
Réduire un corps en ses éléments ; le réduire en poudre, etc.
On réduit le blé en farine.
Le feu réduit le bois en cendre et en fumée.
(figuré) Tous ses beaux projets sont réduits à rien.
Réduire une maison en cendre, La consumer entièrement.
7. v. (Géométrie) …
Réduire un polygone en triangles, Le ramener à un certain nombre de triangles de surface équivalente.
8. v. (Mathématiques) …
Réduire les francs en centimes, les centimes en francs, les milles marins en mètres, Ramener des quantités des mesures, à d'autres quantités, à d'autres mesures.
9. v. (Logi) …
Réduire à l'absurde un raisonnement, En faire la réduction à l'absurde.
Voyez « réduction ».
Réduire une proposition, un problème à ses plus simples termes, à sa plus simple expression, Exprimer cette proposition, ce problème de la manière la plus simple, la plus précise, la plus dégagée de toute circonstance accessoire ou indifférent
On dit de même, en termes d'Arithmétique :
Réduire une fraction à sa plus simple expression.
10. v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
Réduire une fracture, une hernie.
11. v. (Chimie) Extraire d'un oxyde le métal qu'il renferme en éliminant l'oxygène.
12. v. (Métallurgie) Ramener à l'état de fer, en parlant de l'acier.
13. v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
14. v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
Ses ressources ont réduit de moitié.
Ce sirop n'a pas assez réduit, il faut le laisser sur le feu.
15. v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
Ils ont été obligés de se réduire.
16. v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
Tout cela se réduit à une question de chiffres.
coupée
1. Participle. feminine singular of coupé
coupée
1. n-f. (Marine) Coupure du pont d'un navire de commerce dont l'arrière est exhaussé pour donner aux cabines plus d'élévation.
2. n-f. (Marine) Ouverture dans le bordé pour monter ou de descendre d'un navire.
3. adj. Féminin singulier de coupé.
4. v. Participe passé féminin singulier de couper.
