Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




attacher
     1. v. to affix, bind, tie something to something else, especially with rope
     2. v. (usually passive) to attach (durably bind, tie via links of emotional or physical dependence)
     3. v. (takes a reflexive pronoun) to become attached, become fond of (grow emotionally bound to)
           Je me suis beaucoup attaché à cet animal. - I've gotten very attached to this pet.
     4. v. to attach, attribute (a certain quality or value to)
           J'attache énormément d'importance à ses opinions. - I attach a lot of importance to his opinions.
     5. v. to exert oneself, to make an effort, to make a commitment (+preo, à)
nouer
     1. v. knot (form into a knot)
     2. v. tie, bind, fasten
     3. v. tie up
relier
     1. v. to connect, link, join, relate to
           Ce problème est relié à un produit inférieur. - This problem is linked to an inferior product.
     2. v. to bind (as a book)
           Mon livre est relié en cuir. - My book is leather-bound.
     3. v. to hoop together (as a barrel)
lier
     1. v. to link
     2. v. to associate
     3. v. (cooking) to thicken
           lier une sauce - to thicken a sauce
Dictionary entries from Wiktionary