Lexis Rex Home



French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




tu
     1. pron. you (singular); thou
     2. Participle. past participle of taire
     3. part. (Quebec, informal) (question marker)
           C'est-tu possible ? - Is it possible?
     taire
          1. v. to quieten, to shut up, to silence
                Faites taire vos enfants ! - Shut your children up!
          2. v. to shut up (one's self), to be quiet, to fall silent, to stop talking
                Tais-toi! - Be quiet!/Shut up!
          3. v. To keep (a matter) quiet, to keep secret, not to say
                Je l'ai entendu de quelqu'un dont je prĂ©fère taire le nom. - I heard it from someone whose name I'd rather keep to myself.
veux
     1. v. first-person singular present indicative of vouloir
     2. v. second-person singular present indicative of vouloir
     3. v. second-person singular imperative of vouloir
     vouloir
          1. v. to want, wish, desire
                Je veux voir le soleil. - I want to see the sun.
                Hitler voulait la guerre, mais beaucoup n'en Ă©taient pas conscients. - Hitler wanted war, but many were not aware of it.
          2. v. to see oneself as; to give the impression of, to seem
          3. n-m. will
ma
     1. det. feminine singular of mon
           Ma mère est venue me voir. - My mother came to see me.
photo
     1. n-f. photo
banane
     1. n-f. banana (the fruit)
     2. n-f. (slang) chopper, copter, whirlybird (a two-rotor helicopter)
     3. n-f. bum bag (UK, Australia), fanny pack (US, Canada), moon bag (South Africa)
     4. n-f. pompadour, quiff (hairstyle)
     5. n-f. (slang) idiot, fool
Dictionary entries from Wiktionary