Lexis Rex主页


法语每日一词

volant



方向盘
方向盘


法语中的完整定义

voler
     1.
法语 > 法语
volant
     1. adj. Qui a la faculté de voler.
     2. adj. Qui n'est pas fixe, qu'on place et qu'on déplace à volonté.
           Draperie volante, draperie légère, qui paraît agitée par le vent.
           Cloison volante.
           (marine) Cabestan volant.
           Table volante, petite table légère qui n'a point de place fixe dans un appartement.
           Feuille volante se dit d'une feuille d'écriture ou d'impression qui n'est attachée à aucune autre.
     3. adj. Qui est fixe, mais n'est pas posé directement sur le sol.
           Escalier volant.
     4. n-m. (Auto) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile.
     5. n-m. (Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d'os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l'air après qu'on l'a lancé avec une raquette.
     6. n-m. Aile de moulin à vent.
           Un des quatre volants a été rompu par le vent.
           Remettre un volant à un moulin.
     7. n-m. (Mécanique) (Par ellipse) Volant d'inertie.
     8. n-m. (Par extension) (Économie) Réserve destinée à amortir les variations brusques ou imprévues.
           Volant de fonds propres, de conservation, de sécurité, de liquidités, de trésorerie.
     9. n-m. (Par extension) (Sport) Titularisation d'un pilote dans une écurie de sport automobile.
           Il a obtenu un bon volant cette année et pourra sans doute viser le titre mondial.
     10. n-m. (Administration) Partie qui peut être détachée d'un livre à souche.
     11. n-m. Garniture que l'on met à des vêtements de femme, à des rideaux, etc.
     12. v. Participe présent de voler.
     13. v. (Héraldique) Se dit d'un animal ailé dont les ailes sont étendues comme pour voler.
           D'argent au canard colvert au naturel volant en fasce ; embrassé à dextre, en chef d'azur à l'ombre d'une tour crénelée d'or mouvant de la partition, et en pointe de gueules à la feuille de chêne d'argent posée en bande, qui est de Mangiennes

发音




例句

Tous les deux ils s'élancèrent sur les faibles sentiers tracés le long de la montagne, en y dévorant les distances et volant d'étage en étage, de ligne en ligne, avec la rapidité dont est doué le cheval arabe, cet oiseau du désert.
On savait encore que plus le poids d'un animal volant augmente, moins augmente proportionnellement la surface ailée nécessaire pour le soutenir, bien que les mouvements qu'il doit faire soient plus lents.
Malgré la bonne position de conduite, on déplorera que le volant ne soit réglable qu'en hauteur, son déplacement entraînant celui du combiné d'instruments.
A l'exception des procédures pour alcoolémie au volant, toutes les procédures avaient bénéficié de la loi d'amnistie présidentielle.



查看上一页词







订阅
电子邮件: