俄语每日一词

сон

梦

俄语中的完整定义

俄语 > 俄语

сон

1. (биол.), (физиол.) физиологический процесс у животных и человека, периодически наступающее состояние покоя, отключения контроля над сознанием и снижения основных реакций организма

Пробравшись в свой номер, он сразу бросился в постель и под грохот надземной железной дороги заснул тяжёлым сном.

Вдруг я почувствовал приятную теплоту, которая невесть отчего стала разливаться по жилам, и впал в глубокий сон.

В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками.

2. то же, что сновидение;видения, порождаемые спящим сознанием

Уже наступило утро, солнце поднялось над садами и дачами, а я не просыпался, и снился мне нелепый сон.

Так тянулось до конца января, и вот тут отчётливо я помню сон, приснившийся в ночь с двадцатого на двадцать первое.

Странный и страшный сон мне приснился в эту самую ночь.

3. перен. нечто несбыточное, неправдоподобное; мечта, иллюзия

Она для меня не женщина, а сон, мечта, восход солнца.

4. перен., (поэт.) состояние спокойствия, полного покоя, тишины в где-либо (как правило в природе)

В Новгороде глубокий сон, // И всё объято тишиной.

Уже пустыня сном объята; // Встал ясный месяц над горой, // Сливая свет багряный свой // С последним пурпуром заката.

5. перен. однообразие, серость, застой, бездействие, отсутствие движения вперед, перемен и т. д.

Товарищ, верь: взойдет она, // Звезда пленительного счастья, // Россия вспрянет ото сна, // И на обломках самовластья // Напишут наши имена!

6. (физ.) единица шкалы громкости звука

发音

例句

Прошлой ночью у меня был смешной сон.
    我昨晚做了一個有趣的夢。
Интересно, может ли человек жить, тратя лишь два часа в сутки на сон.
    不知道人每晚只睡兩個小時，能不能生存下去呢？
Я вчера видел удивительный сон.
    我昨晚做了一個奇怪的夢。
Прошлой ночью мне приснился хороший сон.
    昨晚，我做了个好梦。
Прошлой ночью мне приснился плохой сон.
    我昨晚做了一個惡夢。

查看上一页词

школьная форма	мышь	врач	пополудни
арфа	линейка	сон	шестнадцать
локоть	грабли	чайник	твёрдый
снег	носовой платок	урна	отвертка

电子邮件: