1. v. Mot utilisé pour apporter une réponse affirmative ou marquer l'accord sur une proposition. Il s'emploie aussi au début d'une phrase qui ne répond pas à une question exprimée ou au cours d'une phrase, pour marquer ou accentuer le caractère affirmatif
Avez-vous fait cela ? — Oui.
Cela est-il vrai ? — Oui, certes.
On l'obligera de répondre par oui ou par non.
Je crois que oui.
Dire oui.
Répondre que oui.
Il ne dit ni oui ni non.
Mais oui, on peut y arriver !
Oui, oui, je le ferai.
Je suis content, oui, très content d'avoir fait cela pour lui.
2. v. Comme marqueur de question-tag pour signifier l'agacement ou l'impatience.
Vous allez baisser votre musique, oui ?
3. v. Pour indiquer que l'on écoute ou que l'on comprend ce qui est dit, sans forcément l'approuver.
Je suis arrivée vers dix heures. — Oui. — J'ai attendu, mais personne n'est venu, alors je suis partie. — Oui.
Ah oui ! Voilà pourquoi vous vouliez nous faire taire.
4. v. Question courte signifiant "Que désirez-vous ?" .
Allô, oui ?
Alain... — Oui ?
5. v. (Afrique) C'est vrai. C'est ça. (note) Marque l'accord sur ce qui a été dit, est employé à la place de non.
Tu n'y vas donc pas aujourd'hui ? — Oui, je suis occupé.
— Vous avez un enfant ?
6. n-m. Réponse de oui. Vote pour. (usage) L'article défini ne s'élide pas devant ce mot.
Le oui et le non.
Il a dit ce oui-là de bon cœur.
Il ne faut pas tant de discours, on ne vous demande qu'un oui ou un non. Dites un bon oui.
ouais
ouais
1. interj. (Familier) Oui ; marque une réponse affirmative.
— T'as eu ton bac alors ?
2. interj. (Familier) Marque l'assentiment.
— Je trouve Frédérique trop superficielle des fois.
Ouais, cet homme-là fait bien le fier.
3. interj. (Vieilli) Marque la surprise.
Ouais ! Bien lancé !
4. interj. (Familier) Marque la joie.
Ouais, on a gagné !
5. interj. (Familier) Marque la réception d'un propos.