Французское Слово Дня

journal

газета

Род

Род слова journal - мужской. Например le journal.

Определения

Французский > Русский

journal

1. дневник, личный журнал

2. ежедневная газета

3. информационный бюллетень; хроника

4. дневник, личный журнал

5. ежедневная газета

6. информационный бюллетень; хроника

Французский > Французский

journal

1. adj-m. Qui est relatif à chaque jour. (note) il ne se dit guère que dans la locution :

(comptabilité) Livre journal, registre où l'on écrit, jour par jour et de suite, ce qu'on a reçu ou payé, acheté ou vendu, etc.

2. n-m. Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée.

Le journal de bord d'un navire.

3. n-m. (En particulier) Document personnel, en principe considéré comme intime et secret, où une personne consigne ce qu'elle vit, intérieurement ou extérieurement, en théorie jour après jour.

Le Journal d'Anne Frank

4. n-m. Synthèse de l'actualité (du jour, de la semaine…) par un organe de presse.

Le journal télévisé est le programme qui a le plus d'audience.

5. n-m. (En particulier) (journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d'articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc.

6. n-m. (Vieilli) Revue, publication, périodique.

7. n-m. (Histoire) (Agriculture) Ancienne mesure de terre, représentant ce qu'un attelage pouvait labourer dans une journée.

8. n-m. (En particulier) Unité de mesure valant un demi-hectare, dans le nord de l'Anjou.

Русский > Французский

газета

1. n-f. Journal, quotidien.

2. n-f. Gazette, journal.

Произношение

Примеры Предложений

Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner.
    Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.
    Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
Ils ont annoncé la date de leur mariage dans le journal.
    Они объявили о дате свадьбы в газете.
Pourriez-vous me passer le journal qui se trouve sur la table ?
    Не мог бы ты передать мне ту газету на столе?
L'homme qui est en train de lire le journal est son père.
    Мужчина, который читает газету, - его отец.

Повторить Предыдущие Слова

nuit	quarante-cinq	herbe	seconde
plombier	jambe	tourner	papillon
rire	cabine téléphonique	courses	gris
clou	tousser	bain	essuyer

hydroglisseur	frapper	céréales	chameau
tasse	table de chevet	peinture	mouchoir
concombre	éponge	transport	bouche d'égout
insecte	arc-en-ciel	soixante-treize	montre

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: