| Немецкий > Русский |
|
| zwinkern |
| подмигивать (подмигнуть); моргать (моргнуть) |
| Немецкий > Немецкий |
|
| zwinkern |
| Verb: |
| [1] ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben |
| [2] beide Augen oftmals aus nervösen Gründen kurz schließen |
| [1] „Unser neuer Lehrer ist ja ein ganz Schlauer“, meinte sie zwinkernd zu ihren Mitschülern. |
| [1] Kannst du mit dem Auge zwinkern, ohne den Mund dabei zu verziehen? |
| [2] „Manchmal steckt hinter der vermeintlichen Kontaktaufnahme ein unwillkürlicher Blinzeltick, der für das Gegenüber oft auffälliger ist als für die zwinkernde Person selbst.“ |
| Русский > Немецкий |
|
| подмигивать |
| zuzwinkern, zwinkern |
