Начальная страница Lexis Rex

Неме́цкое Слово Дня

stehen



стоять
стоять


Определения

Немецкий > Русский
stehen
      стоять (находиться в вертикальном положении)
      стоять, находиться, располагаться, быть расположенным
      пребывать, быть в каком-либо состоянии; стоять
      стоять, не двигаться; не действовать, бездействовать
      стоять (за кого-либо, за что-либо), поддерживать (кого-либо, что-либо)
Немецкий > Немецкий
stehen
     [1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
     [2] sich irgendwo befinden
     [3] sich in einer vertikalen Position befinden
     [4] nicht funktionieren, nicht arbeiten
     [5] gut passen
          [1] Er steht auf dem Teppich.
          [1] „Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mir Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“
          [2] Hier steht es doch geschrieben.
          [2] Er stand zwei Stunden lang im Stau.
          [2] „Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
          [2] „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
          [3] In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
          [4] Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
          [5] Blau steht dir sehr gut!
Русский > Немецкий
стоять
     Verb:
     [1] stehen
     [2] halten (Auto, Bus usw.)
     [3] sein (vom Wetter)
          [1] Стул стоит перед столом.
             Der Stuhl steht vor dem Tisch.
          [2] Перед домом стоит машина.
             Vor dem Haus hält ein Auto.
          [3] Стоит ужасная жара.
             Es ist schrecklich heiß.

Произношение




Примеры Предложений

Tut mir leid, aber Ihre Namen stehen nicht auf der Liste.
    Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
Ich werde im Stehen essen.
    Я поем стоя.
Das ließ mir die Haare zu Berge stehen.
    У меня от этого волосы встали дыбом.
Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.
    У них всегда были хорошие отношения с соседями.
Ich habe versucht, auf dem Kopf zu stehen.
    Я попробовал постоять на голове.



Повторить Предыдущие Слова






Выучить
Слово Дня




Подпишитесь на Слово Дня
Электронная почта: