Неме́цкое Слово Дня

fahren

водить

Определения

Немецкий > Русский

fahren

возить, везти

управлять (автомашиной), водить, вести (автомашину)

техн. пускать, приводить в действие (установку)

(радио, ТВ) передавать

ехать, ездить

уезжать; идти, отправляться (о поезде и т. п.)

ездить; кататься

(горн.) опускаться (в шахту); подниматься (из шахты); передвигаться (в шахте)

ездить; кататься

указывает на быстрое движение

Немецкий > Немецкий

fahren

[1] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[2] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[3] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen

[4] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[5] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[6] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen

[7] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

[8] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) lenken bzw. führen

[9] Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen

[10] im Sinne von: aufbrausen, sich ärgern, aufregen

[11] von Fahrzeugen: sich bewegen

[12] von öffentlichen Verkehrsmitteln: in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren

[13] Bergmannssprache: sich auf jegliche Art fortbewegen

[14] Technik: in Betrieb halten, bedienen

[1] Ich fahre morgen nach Paris.

[2] Ich fahre gerne mit der Bahn.

[2] Der Zug fährt um 12:34 Uhr vom Hauptbahnhof.

[7, 8] Er fährt einen dicken Mercedes.

[7, 8] „73 Prozent der Kinder gaben an, dass die Väter schneller führen als die Mütter; 38 Prozent sahen im Vater den aggressiveren und rüpelhafteren Fahrer im Vergleich zur Mutter (12 Prozent).“

[9] Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.

[10] Er fuhr zwischen die Streithähne.

[10] Der erzürnte Gottlieb fuhr fluchend durch seine Hosentaschen.

[12] Der Bus fährt sonntags jede 20 Minuten, aber nur in der Innenstadt.

[13] Gegen Ende des letzten Jahres fuhr der Bergmann seine letzte Schicht.

[14] Andreas fährt heute die Destillationskolonne und Jürgen fährt heute Leitstand.

Русский > Немецкий

водить

fahren

führen, leiten

Произношение

Примеры Предложений

Kann Ihr Bruder Auto fahren?
    Твой брат умеет водить машину?
Bleiben Sie ruhig und fahren Sie fort!
    Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе.
Lass mich dich nach Hause fahren.
    Давай я отвезу тебя домой.
Kann deine Mutter Auto fahren?
    Твоя мать может водить автомобиль?
Fred und George wechselten sich beim Fahren ab.
    Фред и Джордж вели машину по очереди.

Повторить Предыдущие Слова

Ziege	zweiundzwanzig	Rad	null
Tisch	Seife	Wespe	Bad
vierzig	vierundzwanzig	kalt	Schiff
Detektiv	Autokennzeichen	sieben	Sänger

dreißig	Ohrhörer	Vulkan	Fels
Arzt	Klassenzimmer	Küche	Schneidebrett
Badematte	Lied	dick	Mittagessen
Zahnbürste	Wasserfall	Betäubungsmittel	Pfirsich

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: