Неме́цкое Слово Дня

Zunge

язык

Род

Род слова Zunge - женский. Например die Zunge.

Определения

Немецкий > Русский

Zunge

(анат.) язык

Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen. - Во время еды он прикусил язык.

(кулин.) язык (пищевой продукт)

(поэт.), (высок.) язык, речь

техн. язычок; клапан; пластинка; лепесток; хвостик; стрелка (весов); палета (у часов)

(муз.) пищик (в мундштуке духового инструмента); язычок (трубы органа)

язычок (у обуви)

Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge. - Тапочки (обувь без шнурков) не имеют язычка.

(геогр.) коса, узкая полоска земли

Немецкий > Немецкий

Zunge

[1] Anatomie: das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht

[2] bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs

[3] Musik: Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt

[4] übertragen, dichterisch: Sprache

[5] der Teil der Balkenwaage, der das Gleichgewicht zeigt, meist im Diminutiv: Zünglein

[1] Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen.

[1] „Seine Zunge tastete sich langsam in Richtung ihrer Brust fort.“

[1] „Er versuchte, mit der Zunge über die Lippen zu streichen.“

[2] Slipper (Schuhe ohne Schnürsenkel) haben keine Zunge.

[3] Bei meinem Akkordeon sind drei Zungen verbogen.

[4] Und sie redeten mit fremder Zunge.

[5] Der Bezeichnung Zunge an der Waage liegt die Vorstellung zugrunde, dass der Waagbalken wie ein Mund aussieht und der Zeiger wie eine Zunge.

Русский > Немецкий

язык

[1] Anatomie: Zunge, das bewegliche Organ im Mund

[2] in verschiedenen Bedeutungen: Sprache

[1] Держи язык за зубами!

Halt deine Zunge im Zaun!

[2] Границы моего языка — это границы моего мира.

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.

[2] Фильм дублирован на русский язык.

Der Film läuft in russischer Sprache.

Произношение

Примеры Предложений

Mir liegt das Wort auf der Zunge.
    Это слово у меня на языке вертится.
Sein Name lag mir auf der Zunge, aber er fiel mir nicht ein.
    Его имя вертелось у меня на языке, но я не мог вспомнить его.
Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.
    Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
Sein Name liegt mir auf der Zunge.
    Его имя вертится у меня на языке.
Wir sehen mit den Augen, hören mit den Ohren, berühren mit der Haut, riechen mit der Nase und schmecken mit der Zunge.
    Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус - языком.

Повторить Предыдущие Слова

zweiundzwanzig	Rad	null	Tisch
Seife	Wespe	Bad	vierzig
vierundzwanzig	kalt	Schiff	Detektiv
Autokennzeichen	sieben	Sänger	Uhr

August	Unterwäsche	Eiscreme	Antenne
Hügel	Becken	fünfunddreißig	Kleid
Klassenzimmer	Topf	Garage	Schwamm
niesen	Auge	stürmisch	fallen

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: