Неме́цкое Слово Дня

Vater

отец

Род

Род слова Vater - мужской. Например der Vater.

Определения

Немецкий > Русский

Vater

отец

Немецкий > Немецкий

Vater

[1] Soziologie, familiär: männlicher Elternteil

[2] Soziologie: Leitperson

[3] Biologie: Partner der Mutter bei der Zeugung von Nachwuchs

[4] kirchlich: (Titel oder Anrede für) Geistliche

[5] Religion: (Umschreibung für) Gott

[6] nur Plural: die Ahnen

[1] Markus ist der Vater von Jaqueline.

[1] Herr Schmidt ist ein strenger, aber nicht unbedingt ein schlechter Vater.

[1] In Deutschland können Väter bis zu zwölf Monate in Elternzeit gehen. Aber die wenigsten tun das.

[2] Vater Staat wird es schon richten.

[2] Einer der Väter des Euros war der Belgier Luc Luycx. Er wurde als der Designer der Euro-Münzen bekannt.

[3] Dieser Hengst ist der Vater dutzender erfolgreicher Rennpferde.

[3] Diese [zweite Zelle] wird dann mit den Spermien des Vaters befruchtet und in die Gebärmutter der ersten, [genetisch] kranken, Frau eingesetzt – wie bei künstlicher Befruchtung üblich.

[4] Der Vater Prior wartet am rechten Ausgang.

[5] Gott Vater, höre unsere Bitte.

[5] Das Vaterunser (Gebet): „Vater unser im Himmel - geheiligt werde Dein Name. - Dein Reich komme - …“

[6] Das schwöre ich bei der Asche unserer Väter.

Русский > Немецкий

отец

[1] männlicher menschlicher Elternteil

[2] (biologisch) männlicher Elternteil

[3] (kirchl.) Geistlicher

[4] Отец (relig.) Gott

[5] Stammvater; Begründer

[6] Anrede bejahrter Personen

[1] Сын идёт по стопам отца.

Sohn tritt in Vaters Fußstapfen.

[3] (Святой) отец, я хочу исповедаться.

Heiliger Vater, ich will beichten.

[4] Верую в единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, создавшего всё видимое и невидимое.

Ich glaube an einen Gott, den allmächtigen Vater, der alles geschaffen hat, Himmel und Erde, den Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren.(Nicäno-Konstantinopolitanum)

[5] Эйнштейн - отец теории относительности.

Einstein ist der Schöpfer der Relativitätstheorie.

[6] Отец, скажи какая это улица?

Sag mir, was für eine Straße ist es?

Произношение

Примеры Предложений

Er ist so alt wie mein Vater.
    Он такого же возраста, как и мой отец.
Mein Vater hat uns oft von seiner Schulzeit erzählt.
    Мой отец часто рассказывал нам о своих школьных годах.
Wie heißt dein Vater?
    Как зовут вашего отца?
Vermisst du deinen Vater nicht?
    Ты не скучаешь по своему отцу?
Wo ist Vater?
    Где отец?

Повторить Предыдущие Слова

Kieselstein	Ziege	zweiundzwanzig	Rad
null	Tisch	Seife	Wespe
Bad	vierzig	vierundzwanzig	kalt
Schiff	Detektiv	Autokennzeichen	sieben

eng	Wattestäbchen	Hammer	Garage
Ventilator	Kaulquappe	Zaun	regnerisch
Wecker	Lastwagen	Seifenschale	Taube
Fähre	süß	Bach	dunkelrot

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: