Неме́цкое Слово Дня

Milch

молоко

Род

Род слова Milch - женский. Например die Milch.

Определения

Немецкий > Русский

Milch

молоко

Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker? - Вы берете кофе с молоком и сахаром?

млечный сок (растений)

техн. эмульсия, беловатая жидкость каких-либо веществ

Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei? - У вас есть молочко для загара?

молоки (рыб)

Немецкий > Немецкий

Milch

[1] Nahrungsmittel, Zoologie: eine von weiblichen Säugetieren produzierte Nährflüssigkeit für Neugeborene, kann von verschiedenen Tieren auch als Lebensmittel durch Melken gewonnen werden

[2] Molkereiprodukt, Nahrungsmittel: ein Mischgetränk mit Hauptbestandteil Milch (regional:

[3] Molkereiprodukt, Nahrungsmittel: eine zur Verlängerung der Haltbarkeit oder für den Geschmack veränderte Milch (regional:

[4] Botanik: ein weißer oder weißlicher Saft bestimmter Pflanzen und Pilze

[5] eine weiße oder weißliche Flüssigkeit, die als solche ein Gemisch verschiedener Flüssigkeiten darstellt, wobei eine der Komponenten sehr fein verteilt ist

[6] Zoologie: die weißliche Samenflüssigkeit des männlichen Fisches

[1] Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?

[1] „Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.“

[1] Auch Tauben produzieren Milch, die sogenannte Kropfmilch.

[1] „Was ist nun das Besondere an Muttermilch, einerseits gegenüber Milchen anderer Spezies, die z.T. auch zur Ernährung von Säuglingen herangezogen werden, andererseits im Vergleich mit den Nahrungsmitteln späterer Lebensabschnitte?“

[1] „Der Übergang des β-Carotins in das Milchfett erfolgt nicht bei Schaf- und Ziegenmilch. Aus diesem Grund erscheinen diese Milchen weißer und die daraus hergestellten Produkte Butter und Käse heller.“

[4] In der Kokosnuss ist Milch enthalten.

[5] Hast du die Milch gegen Sonnenbrand dabei?

[1], [4], [6] "Milch, zu melken. Uebertragen auf milchähnlichen Pflanzensaft (Wolfsm[ilch]); auf den Saft in den unreifen Getreidekörnern (daher das Korn steht in der M[ilch]); auf den Samen der Fische, daher Milcher oder Milchner „männlicher Fisch"; auf die Brustdrüse des Kalbes: Kalbsm. = Brieschen." Deutsches Wörterbuch von Hermann Paul. Halle: Max Niemeyer 1897, p. 303

Русский > Немецкий

молоко

[1a] weiße Flüssigkeit, die von der Milchdrüse von Frauen und weiblichen Säugetieren in der Stillzeit abgesondert wird

[1b] Lebensmittel: Milch als Lebensmittel

[2] Botanik: milchige Flüssigkeit, die von einigen Pflanzen ausgeschieden wird

[3] Vögel: Wachshaut

[4] übertragen: jede trübe oder weiße Flüssigkeit; dichter Nebel, dichte Wolke

[1a] Важным домашним животным был бык, которого держали для того, чтобы получать от него телят и молоко.

Wichtigstes Haustier war das Rind, das lange gehalten wurde, um Kälber und Milch zu produzieren.

[1b] Тебе кофе с молоком и сахаром?

Nimmst du den Kaffee mit Milch und Zucker?

[2] В кокосовом орехе содержится молоко.

In der Kokosnuss ist Milch enthalten.

Произношение

Примеры Предложений

Ich trinke immer Milch zu meinem Frühstück.
    Я всегда пью молоко, когда завтракаю.
Ich nehme etwas Milch in meinen Kaffee.
    Я добавил немного молока себе в кофе.
Bevorzugen Sie Tee oder Kaffee? - Weder noch, ich bevorzuge Milch.
    "Ты предпочитаешь чай или кофе?" - "Ни то ни другое. Я предпочитаю молоко".
Guten Abend! Ich möchte ein Glas Milch.
    Добрый вечер. Мне, пожалуйста, стакан молока.
Jeden Tag gaben Großvater und Großmutter den Kätzchen reichlich Milch zu trinken, und bald waren die Kätzchen hübsch und rundlich geworden.
    Бабушка с дедушкой каждый день вдоволь поили котёнка молоком, и вскоре котёнок раздобрел.

Повторить Предыдущие Слова

Ziege	zweiundzwanzig	Rad	null
Tisch	Seife	Wespe	Bad
vierzig	vierundzwanzig	kalt	Schiff
Detektiv	Autokennzeichen	sieben	Sänger

Oktober	Wind	Soldat	dreiundzwanzig
Kreisverkehr	Insekt	Boden	Honig
Fön	Kragen	Sonnenblende	Spülbecken
Tablette	Fisch	Schlamm	Hafer

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: