Неме́цкое Слово Дня

Herz

сердце

Род

Род слова Herz - средний. Например das Herz.

Определения

Немецкий > Русский

Herz

сердце, тж. перен.

Немецкий > Немецкий

Herz

[1] Medizin, Anatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf

[2] bildlich: für Liebe, Seele, Güte

[3] ein Symbol (♥) für [2]

[4] Kartenspiel: eine der vier Farben der Spielkarten

[5] Gastronomie: Innerei eines Tieres

[6] Zentrum

[1] Das Herz pochte in seiner Brust.

[1] Das Herz, ein faustförmiger Hohlmuskel, zieht sich etwa siebzigmal in der Minute zusammen und pumpt so am Tag bis zu 10.000 Liter durch den Körper.

[1] Forscher arbeiten daran, menschliche Herzen im Labor herzustellen, als Ersatzorgane zur Transplantation. Damit das neue Herz nicht vom Empfänger abgestoßen wird, soll es aus dessen Stammzellen hergestellt werden.

[1] „Das Herz schlug schnell, und er atmete heftig.“

[2] Mein Herz verlangt nach dir.

[3] Sie malte ein rotes Herz auf den Umschlag.

[4] Kreuz Drei auf Herz Acht geht nicht.

[5] Wegen der hemmungslosen Verwendung und gekonnten Verfeinerung von Produkten wie Lunge, Herz, Hirn und Zunge liebe ich die österreichische Küche.

[6] Er folgte der siegreichen Armee in das Herz Frankreichs.

[6] Bis heute sind die Chöre so etwas wie das musikalische Herz des baltischen Landes [Estland].

Русский > Немецкий

сердце

[1] Anatomie: das Herz, das Zentralorgan für den Blutkreislauf

[2] bildlich für Liebe, Seele, Güte

[3] ein Symbol (♥) für [2]

[1] Сердце стучало в его груди.

Das Herz pochte in seiner Brust.

[2] Моё сердце желает тебя.

Mein Herz verlangt nach dir.

[3] Она нарисовала красное сердце на конверте.