Неме́цкое Слово Дня

Baum

дерево

Род

Род слова Baum - мужской. Например der Baum.

Определения

Немецкий > Русский

Baum

дерево; древесный ствол

техн. вал; (текст.) навой

(мор.) рей

(мор.) мачта; стрела; рангоутное дерево; гик

(матем.) дерево

разг. ёлка (2), новогодняя ёлка, рождественская ёлка

(диал.) (ю.-нем.) оглобля, дышло

Немецкий > Немецкий

Baum

[1] Botanik: aus Wurzel, Stamm, Krone, Rinde, Ast, Zweig, Blatt, Laub bestehende Gehölzpflanze

[2] etwas nach der Form von Hergestelltes, Errichtetes, Genutztes

[3] etwas der Struktur von Nachgebildetes

[a] Graphentheorie: kreisfreier, zusammenhängender Graph

[4] umgangssprachlich: Weihnachtsbaum

[5] waagerechte Stange am (meist unteren) Ende eines Segels

[1] „Zwischen den steilen, unfruchtbaren Kalkbergen weite, hüglige Täler, alles bebaut, aber fast kein Baum.“ (Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise / Sizilien“)

[1] Die Verliebten haben ein Herz in den Baum geritzt.

[2] Vor der Feier zur Walpurgisnacht wurde der Baum, ein von Rinde befreiter, entasteter und bemalter Stamm, aufgestellt.

[3] Der Eintrag wurde im Baum markiert.

[4] „Der Baum brannte, das Zimmer war von Duft und Glanz erfüllt; es war nun wirklich Weihnachten geworden.“ (Theodor Storm: Novellen. Unter dem Tannenbaum)

[5] Der Baum wird nach dem Segel benannt, das an ihm befestigt ist; so heißt der Baum, der das Großsegel hält, Großbaum, und der Baum des Besansegels Besanbaum.

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

[1] Frau Baum ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Baum wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Baums kommen heute aus dem Riesengebirge.

[1] Der Baum trägt nie die Schals, die die Baum ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Baum kommt, geht der Herr Baum.“

[1] Baum kommt und geht.

[1] Baums kamen, sahen und siegten.

Русский > Немецкий

дерево

[1] Baum

[2] Holz

[1] Я вижу старое дерево.

Ich sehe einen alten Baum.

[1] взбираться на дерево

auf einen Baum steigen

Произношение

Примеры Предложений

„Da, ein Eichhörnchen!“ – „Was? Wo denn?“ – „Dort oben auf dem Baum. Siehst du es?“ – „Ja, ich sehe es!“
    «Смотри, белка!» — «Что? Где?» — «Вон там, на дереве. Видишь?» — «Да, вижу!»
Der Junge von nebenan ist Kopf voran vom Baum gefallen.
    Соседский мальчик упал с дерева вниз головой.
Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.
    У короля Востока был прекрасный сад, и в саду том стояло дерево, что плодоносило золотыми яблоками.
Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.
    Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья.
Mein Baum sieht krank aus. Ich frage mich, was ihm denn fehlt.
    Моё дерево выглядит больным. Интересно, что же с ним не в порядке.

Повторить Предыдущие Слова

zweiundzwanzig	Rad	null	Tisch
Seife	Wespe	Bad	vierzig
vierundzwanzig	kalt	Schiff	Detektiv
Autokennzeichen	sieben	Sänger	Uhr

Flur	Make-up	Brieftasche	Musiker
Wange	Stuhl	Öl	Spielplatz
vierundfünfzig	Richter	Junge	Trillerpfeife
Brille	Schneidebrett	Welle	Reis

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: