Senza pubblicità

Trova un tutor di tedesco online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

zusammenhalten




Definizioni

tedesco > tedesco
zusammenhalten
     Verb:
     [1] eine untrennbare Einheit bilden
     [2] dafür sorgen, selbst als Gruppe verbunden zu bleiben
     [3] trans.: dafür sorgen, dass etwas verbunden bleibt
     [4] trans.: in sehr nahe räumliche Nähe bringen (für Vergleich, zum Verkleben oder Ähnlichem)
          [1] Der Stuhl hält jetzt wieder zusammen.
          [2] „Umgekehrt gab mehr als die Hälfte der Befragten an, dass Frauen viel von Haushaltsführung verstehen (66 Prozent), sich um eine gesunde Lebensführung der Familie kümmern (61 Prozent) und dass die Familie bei Streitigkeiten zusammenhalten soll (66 Prozent).“
          [3] „[Ferdinand zu Castell-Castell:] Aber es gibt sicher ein paar Grundsätze, wie unser Hausgesetz aus dem Jahr 1560, das die Unveräußerlichkeit des Stammgutbesitzes vorsieht, und es gibt noch mehr ungeschriebene Regeln, die Familie und Besitz zusammenhalten.“
          [4] „Das Zusammenschmelzen erfolgt in der Stichflamme des Sauerstoffgebläses, indem man die beiden Drahtenden zusammenhält und bis zum Schmelzen erhitzt.“

Esempi d'uso

Aber jetzt müssen wir zusammenhalten, ob wir das wollen oder nicht. 
Wir einsamen Wanderer in den frühen Morgenstunden müssen doch zusammenhalten, nicht? 
Wie soll man einen solchen Laden zusammenhalten ohne ein einigermaßen geschlossenes programmatisches System? 
Wir Sizilianer müssen zusammenhalten



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale









Iscriviti alla parola del giorno (Avanzata)
Email: