Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
vermeintlich
putativo
presunto
tedesco > tedesco
vermeintlich
Adjektiv:
[1] (irrtümlich, zu Unrecht) angenommen
[1] Der vermeintliche VW war in Wirklichkeit ein Audi.
[1] „Im Jahrzehnt vor Christi Geburt schickte Kaiser Augustus römische Legionen durch die vermeintlich neue Provinz Germania.“
[1] „Sofort befahl der Feldherr der 17., 18. und 19. Legion und deren germanischen Hilfstruppen den Abmarsch in das vermeintliche Krisengebiet.“
[1] „Vorwiegend von Touristenführern und Journalisten wird die Kongresshalle aufgrund ihres muschelschalenähnlichen Aussehens auch mit ihrem vermeintlichen Berliner Spitznamen als Schwangere Auster bezeichnet.“

Esempi d'uso

Doch nur was in Auftrag, vermeintlich in Auftrag gegeben werden sollte.  Was liegt da näher, als die Geschichte des Karthagers Hannibal an dieser vermeintlich historischen Stelle in Szene zu setzen.  Wer in den überfüllten Trambahnen sitzt, weicht allen Blicken aus, stiert durchs beschlagene Fenster oder auf den Rücken des Vordermanns, wenige lesen Zeitung, einer löst Kreuzworträtsel, keiner spricht oder lacht, und auf den Straßen taxieren die Frauen kurz und erprobt vor allem ihresgleichen auf vermeintlich größere Attraktivität.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale