Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
reduzieren
verb. ridurre
verb. (fisica) (chimica) ridurre
verb. (meteorologia) ridurre
verb. (gastronomia) ridurre
verb. ridursi a
tedesco > tedesco
reduzieren
Verb:
[1] etwas in seinem Wert geringer machen
[2] Mathematik: vereinfachen
[3] refl.: sich abschwächen, schwächer werden
[4] Linguistik: einen Vokal abschwächen
[5] Chemie, Physik: eine Reduktion vornehmen, desoxydieren
[6] Physik, Meteorologie: auf den Normalwert umrechnen
[7] Kochkunst, ft=besonders bei Suppen und Saucen: durch Einkochen eine mehr oder weniger dickflüssige Konsistenz erreichen
[1] Im nächsten Jahr müssen wir unsere Verluste reduzieren.
[1] Reduzieren Sie bitte nach dem Anbraten die Hitze.
[2] Den Bruch kann man noch reduzieren. Statt 2/6 kann man auch ein Drittel sagen.
[3] Die Probleme würden sich natürlich deutlich reduzieren, wenn es eine eindeutige Gesetzeslage gäbe.

Esempi d'uso

Immer mit dem Ziel, die Zahl der eigenen Soldaten zu reduzieren.  Außerdem reduzieren die laufenden Ausgaben die Rendite.  Er versucht nur, den Anstieg der Schulden zu reduzieren.  Das globale Ziel der Bundesregierung, die Emissionen von Kohlendioxid zu reduzieren, bleibt unbeachtet.  Die komplexen Zusammenhänge der Globalisierung reduzieren sie auf ein Komplott dunkler Mächte.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale