| tedesco > italiano | |
|
| flüchtig | |
| effimero, passeggero | |
| elusivo, inafferrabile | |
| fugace, sfuggevole | |
| tedesco > tedesco | |
|
| flüchtig | |
| Adjektiv: |  |
| [1] auf der Flucht | |
| [2] ohne große Konzentration, nicht genau | |
| [3] kurzlebig, nicht beständig; chemisch: leicht verdunstend; Informatik: im Arbeitsspeicher und nicht auf Festplatte oder Magnetband | |
| [4] nicht greifbar, immateriell | |
| [1] Die beiden flüchtigen Verbrecher müssen so schnell wie möglich gefasst werden. | |
| [2] Sie gab ihm nur einen flüchtigen Kuss auf die Wange. | |
| [3] Es gibt auch Lösungsmittel, die bei Zimmertemperatur nur relativ langsam flüchtig werden. | |
| [3] Der Arbeitsspeicher wird als flüchtig angesehen, da mit Beenden des Programmablaufs die Informationen entfallen. | |
| [3] „Ach wie flüchtig, ach wie nichtig, ist der Menschen Leben!“ | |
| [3] „Oder speichert Whatsapp doch beides zusammen – und wenn, dann flüchtig oder dauerhaft, als Klarname oder verschlüsselt?“ | |
| [4] Es war nur ein flüchtiger Gedanke, nicht beachtenswert. | |
| [4] Eine flüchtige Erscheinung, kaum mehr als ein Streiflicht. | |
