Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
belasten
caricare, gravare
stressare
(diritto) incriminare
tedesco > tedesco
belasten
Verb:
[1] bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
[2] jemandem Schuld zuschreiben
[1] Deutschlands Verhältnis zu England, das seine Weltmachtsstellung auf See in Gefahr sah, war ohnehin durch den forcierten Ausbau der deutschen Kriegsflotte belastet.
[1] „Langfristig belasten werden die Stadt vor allem aber die hohen Reinigungskosten.“
[1] Die Kostensteigerungen werden das Jahresergebnis der Gesundheit Nord (Geno) bis etwa 2030 mit jährlich rund drei Millionen Euro zusätzlich belasten.
[1] Muttermilch gilt als besonders gut für Säuglinge: Voll mit gesunden Inhaltsstoffen, körperwarm und natürlich. Doch nun zeigen Stichproben: Sie ist mit dem Unkrautvernichter Glyphosat belastet.
[1] Laut einer Studie des Instituts für Bildungsmanagement und Bildungsökonomie fühlen sich 16 Prozent [der Schulleiter] stark belastet.
[2] Der Angeklagte wurde durch die Zeugen schwer belastet.

Esempi d'uso

Deine Tante ist so stolz auf dich und wollte dich nicht damit belasten.  Wer weiß, ob sie nicht hinter meinem Rücken irgendwas über mich erfindet, was mich belasten könnte.  Aber da sie Straßennetz und Umwelt viel stärker belasten als jeder Personenwagen, soll die Maut von der gefahrenen Strecke abhängig gemacht werden.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale