Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

sollen
verb. dovere
Du sollst doch nicht rauchen! – Non devi fumare!
verb. dovere
Soll ich? – Devo?
verb. dovere
Ich soll zurückgehen. – Devo tornare indietro.
tedesco > tedesco
Soll
[1] Buchführung: ein Begriff des kaufmännischen Rechnungswesens, die linke Seite eines T-Kontos
[2] Pensum, das jemand vorgegeben wird oder das er sich selbst vornimmt
[3] diejenige Seite des Kontos, die ein Guthaben ausweist
[1] Büromaterial wird verkauft und man erhält die Zahlung vom Kunden in bar. Diese wird auf dem Konto "Kasse" im T-Konto im Soll verbucht.
[1] Man bucht Soll an Haben.
[2] Sein Soll lag bei 200 Stück pro Arbeitstag.
[2] Die Arbeitsgruppe ist hinter dem Soll zurückgeblieben.
[3] Bist du schon wieder aufs Neue im Soll, oder hast du noch Schulden aus dem letzten Monat?
[1] Geologie: kleine und meist kreisrunde Mulde oder Senke (in einer Moräne aus der Eiszeit, mit Wasser gefüllt)
[2] {{nordd., :}} mit schlammigem Wasser gefüllte Mulde oder Senke
[2] „Aus dem faunistischen Sektor konnten im Soll neben Ringelnatter und Rotbauchunke zahlreiche Insekten (z.B. Blaugrüne Mosaikjungfer) und Vögel nachgewiesen werden, zu denen die Rohrammer und das Teichhuhn gehören, um nur einige Vertreter zu nennen.“

Esempi d'uso

Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen.      Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà. Ich frage mich, ob ich ihm die Wahrheit sagen soll.      Mi chiedo se dovrei dirgli la verità. Womit soll ich anfangen?      Con cosa dovrei cominciare? Was soll ich ihnen sagen?      Cosa dirò a loro? Er weiß nicht, wen er fragen soll.      Non sa a chi dovrebbe chiedere.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale