Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Ausbruch
eruzione
tedesco > tedesco
Ausbruch
[1] die Handlung und das Ereignis des Ausbrechens, der Flucht aus einer Gefangenschaft oder Vergleichbarem
[2] Krankheit: Beginn einer Krankheit; Starten der Symptome
[3] Krankheit: Beginn der Verbreitung einer Krankheit
[4] Geysir, Vulkan: Beginn des Auswurfs von Magma, Wasser
[5] Krieg und dergleichen: Anfang, Beginn
[6] Weinbau: österreichische Weine aus edelfaulen, auf natürliche Weise eingetrockneten Beeren mit einem bestimmten Mindestmostgewicht
[1] Nach dem Ausbruch aus dem Gefängnis wurden die Sicherheitsvorkehrungen verstärkt.
[2] Der Zeitpunkt des Ausbruchs der Krankheit ist unterschiedlich.
[3] Der Ausbruch der Pest im Mittelalter schien sicherlich wie der Anfang des Weltuntergangs.
[4] Der Ausbruch des Vulkans könnte jeden Moment stattfinden.
[5] Die Nachricht vom Ausbruch des Krieges ließ ihn erblassen.
[5] „Schon der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs war für Camus unfassbar.“

Esempi d'uso

Vor dem Ausbruch des Krieges war oben und unten klar aufgeteilt.  Bestimmt hat man schon früher, vor dem raschen Ausbruch dieser Krankheit, ihre Symptome gemerkt.  Vor allem sind es wohlmeinende Unterstellungen, die ihm zurzeit besonders zu schaffen machen, neulich etwa im Kanzleramt, wenige Tage nach Ausbruch des Krieges.  Einen verzweifelter Ausbruch eines gequälten Menschen, hilfloses, unbedachtes Gestammel!

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale