Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Plurale

Definizioni

tedesco > italiano
Achse
sost. asse
tedesco > tedesco
Achse
[1] Mathematik, Physik: lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
[2] Technik: Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil
[3] senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
[4] Botanik: kurz für Sprossachse
[5] Politik: Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft; meist durch die Nennung der Hauptstädte ergänzt
[1] Jeder bekannte Planet rotiert um seine eigene Achse.
[1] In einem Koordinatensystem stehen x- und y-Achse meist zueinander senkrecht, also im 90°-Winkel.
[2] Achsen werden regelmäßig vermessen.
[2] „Die neuen Achsen sollen erheblich längere Wartungsintervalle haben.“
[2] „Das Auto beschleunigt, die schweren Achsen knacken, der Asphalt fließt unter ihnen.“
[3] Die Achse, an der gespiegelt werden kann, nennt man Spiegelachse.
[4] Die Sprossachse ist ein wichtiger Bestandteil der Pflanze.
[5] Die Achse Berlin – Rom – Tokio bereitete den Zweiten Weltkrieg vor.
[5] „Dieses Wort von der ‚Achse des Bösen‘ ist ein Plan für einen Krieg gegen die Welt.“

Esempi d'uso

Ich weiß nicht, immer und ewig ist die Menschheit auf Achse.  Der Zweisitzer drehte sich ein paar Mal um die eigene Achse.  Übrigens, hätt' ja wirklich etwas aus dir werden können, wenn mir nur nicht mein Herr Sohn allezeit auf Achse ginge.  Die Kamerafahrt hielt schließlich inne und der Planet drehte sich ganz langsam um seine eigene Achse.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale