| Spanisch > Deutsch | |
|
| escalar | |
| 1. klettern, steigen | |
| 2. besteigen, erklimmen | |
| Spanisch > Spanisch | |
|
| escalar | |
| 1. adj. Magnitud que puede representarse con un único número (única coordenada) invariable en cualquier sistema de referencia. |  |
| La masa de un cuerpo y la energía de un sistema, son magnitudes escalares. | |
| 2. vt. Efectuar la acción de escalada, subir una cuesta o pendiente. | |
| 3. vt. Entrar en alguna parte valiéndose de escalas. | |
| 4. vt. Levantar la compuerta de una acequia para dar salida al agua. | |
| 5. vt. Tomar como por asalto un empleo elevado, sin pararse en los trámites o dilaciones ordinarias. | |
| 6. vt. Entrar subrepticia o voluntariamente en alguna parte, o salir de ella, rompiendo una pared, un tejado, etc. | |
| 7. vt. Hacer escala en un puerto. | |
| 8. vt. Entrar en una plaza o fuerte, o dar un asalto valiéndose de escalas. | |
