| spagnolo > italiano | |
| flor | |
| 1. sost. (botanica) fiore | |
| un ramo de flores - un mazzo di fiori | |
| 2. sost. (senso figurato) fiore, parte migliore di | |
| en la flor de la vida - nel fiore degli anni | |
| 3. sost. (senso figurato) complimento, adulazione | |
| spagnolo > spagnolo | |
| flor | |
| 1. nf. Órgano reproductivo de las angiospermas, caracterizado generalmente por tener vivos colores. Se compone de distintos tipos de hojas especializadas, algunas con función propiamente reproductiva y otras que actúan como protectoras de las anteriores o como m |  |
| 2. nf. Por extensión, estructura vegetal semejante a una flor1, particularmente ciertas clases de inflorescencia (flores reunidas). |  |
| 3. nf. Figuradamente, expresión de admiración y halago. |  |
| 4. nf. Condición de virgen, que nunca, durante su vida, ha mantenido relaciones sexuales. |  |
| Uso: obsoleto. |  |
| 5. nf. Figuradamente, lo mejor de una cosa o lo más selecto de un grupo. |  |
| 6. nf. En el juego de truco, tener en la mano tres cartas de un mismo palo. |  |
| 7. nf. Manchita blanca que en ocasiones aparece en las uñas. |  |
| 8. nf. Pieza móvil o fija, situada al final de una cañería de agua, a través de cuyos agujeros sale el agua de la ducha. |  |
| 9. nf. Dulce hecho con un molde para darle una forma de flor, que se prepara con harina, azúcar, leche y huevos y se fríe en aceite. |  |
| 10. nf. En las pieles curtida, cara exterior que se pule, opuesta a la cara interior o carnaza. |  |
| 11. nf. Hábito o costumbre. |  |
| 12. Respuesta que expresa satisfacción y alegría. |  |
| italiano > spagnolo | |
| fiore | |
| 1. nm. Flor |  |