| spagnolo > italiano | |
|
| pavo | |
| 1. sost. (gastronomia) tacchino | |
| 2. sost. (ornitologia) pavone | |
| spagnolo > spagnolo | |
|
| pavo | |
| 1. nm. (Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un a |  |
| 2. nm. Persona poco inteligente. | |
| 3. nm. Persona crédula. | |
| 4. nm. Moneda española de un duro. | |
| 5. nm. Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje. | |
| «—Encontraron muerto a un “pavo” en las calderas. | |
| — ¡Pobre “ñato”! | |
| 6. nm. Juego de bailadores. | |
| 7. nm. Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico. | |
| Uso: coloquial | |
| 8. nm. Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla. | |
| 9. nm. Falta de salero, gracia y picardía. | |
| 10. nm. La persona misma que carece de gracia y de aplomo. | |
| 11. nm. Persona joven, adolescente | |
| 12. adj. Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo | |
| Eres muy pavo, olvidaste el formulario en el escritorio | |
| 13. adj. Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil. | |
| ¿No seas pavo, queres? | |
| italiano > spagnolo | |
|
| tacchino | |
| 1. pavo | |
